Lyrics and translation 杏里 - FLY BY DAY

FLY BY DAY

夜のどばりぬけて朝へと
つばさのむこうにほらあの街が
青すぎる空の下で時がゆっくりと過ぎて
あこがれの さあマリブへと
つばさを むけてよ

Fly By Day Viva California Time
両手に空をだきしめ
Fly By Day Viva California Time
全てを忘れて

いくつかの出会いがあったの
今はそれもただの想い出
忘れかけたあの夢を少しだけ想い出して
西の海へ くり出そう
あなたに 届けて

Fly By Day Viva California Time
波のしぶきあびながら
Fly By Day Viva California Time
光のパラダイス

青すぎる空の下で時がゆっくりと過ぎて
あこがれの さあマリブへと
つばさを むけてよ

Fly By Day Viva California Time
両手に空をだきしめ
Fly By Day Viva California Time
全てを忘れて

Fly By Day Viva California Time
波のしぶきあびながら
Fly By Day Viva California Time
光のパラダイス

Полет за днем

Сквозь ночную мглу навстречу утру
За крыльями, видишь, вон тот город
Под синим-синим небом время медленно течет
В желанный, да, в Малибу
Направь свои крылья

Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Обнимая небо руками
Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Забыв обо всем

Было несколько встреч
Сейчас это лишь воспоминания
Вспомни на мгновение ту забытую мечту
К западному морю отправимся
Доставлю тебе

Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Окупаясь в морских брызгах
Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Рай света

Под синим-синим небом время медленно течет
В желанный, да, в Малибу
Направь свои крылья

Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Обнимая небо руками
Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Забыв обо всем

Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Окупаясь в морских брызгах
Полет за днем, да здравствует Калифорния!
Рай света