Lyrics and translation 杏里 - First Season

First Season

ドライヴのついでと寄り道したの 大きな波が待ってる場所まで

Don't Forget Last Summer Ever 今なら解るの
ただ Lasting Love, Lasting Days and You あの頃の私
まだ I Miss You, I love You So Much 子供だったと
きっと急がなきゃ見逃すの素敵なことも

初めて愛してると言った熱い夏の日
涙も笑顔も見せたよね
肌を焦がす太陽 キュンと胸が痛んで
やっぱりあなたの側にいたい

特別なものなど何もなくていい ふたりでいるだそれだけで嬉しい

Especilal Wonderful Summer 青い空の雲
いま Precious Time, HauntingSky and Wind 形を変えてく
すぐ Close To Me, Hold Me Tight, Touch Me 不思議だけれど
きっと うつむけば見逃すの素敵なことも

太陽が照れるほど 何度もキスしてね
素直な私になれるまで
海が香る潮風 二人心まかせて
いつでもあなたの側にいたい

初めて愛してると言った熱い夏の日
涙も笑顔も見せたよね
肌を焦がす太陽 キュンと胸が痛んで
やっぱりあなたの側にいたい

Первый сезон

Заехала к тебе по пути, туда, где нас ждут большие волны.

Не забывай прошлое лето. Теперь я понимаю,
просто Вечная любовь, Вечные дни и Ты — это я тогда.
Всё ещё Скучаю по тебе, Так сильно люблю тебя, я была ребенком.
Если торопиться, то можно пропустить всё самое прекрасное.

В тот жаркий летний день я впервые сказала, что люблю тебя.
Я плакала и улыбалась.
Солнце обжигало кожу, сердце сжималось от боли,
и я хотела быть только рядом с тобой.

Нам не нужно ничего особенного, просто быть вместе — это уже счастье.

Особенное Чудесное Лето, облака в голубом небе
сейчас Драгоценное Время, Завораживающее Небо и Ветер меняют свою форму.
Ближе ко мне, Обними меня крепче, Прикоснись ко мне, это странно, но
если опустить взгляд, то можно пропустить всё самое прекрасное.

Целуй меня снова и снова, пока солнце не засмущается.
Пока я не смогу быть с тобой самой собой.
Морской бриз с ароматом моря, доверься своим чувствам,
я всегда хочу быть рядом с тобой.

В тот жаркий летний день я впервые сказала, что люблю тебя.
Я плакала и улыбалась.
Солнце обжигало кожу, сердце сжималось от боли,
и я хотела быть только рядом с тобой.