Lyrics and translation 杏里 - Grooving Life

Grooving Life

あなたの手の中にすべてがある いつも Believe it
扉はそこにある あなたの目の前に
大好きな場所へ Driving 迷った日は
自分を信じたときに 鍵が開くわ
踊るように生きるの Grooving
どんな Beatでも All right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving life
みんなつながってる 感じていて いつも Believe it
誰も旅立っていく ひとりきりでいつか
あなたのぬくもり Love it なんて深い
命を喜びながら生きていこう
歌うように伝えて Grooving
愛こそすべて All Right
明日の自分が この瞬間よりも
輝くように Grooving Tonight, Grooving Life
Tututu 笑い合って
Tututu けんかして
Tututu 抱き合って Everyday
Tututu ありふれた出来事のすべてが愛しすぎる！
踊るように生きるの Grooving
どんなBeatでも All Right
そうよ 幸せも 淋しさでもすべて
抱きしめながら Grooving Tonight, Grooving Life

Жизнь в ритме танца

Всё в твоих руках, всегда верь в это.
Дверь там, прямо перед тобой.
В любимое место, за рулем. В дни, когда ты потерян,
Ключ появится, когда ты поверишь в себя.
Живи, словно танцуешь, в ритме,
Под любой бит, всё в порядке.
Да, и счастье, и одиночество,
Принимай всё, танцуя. Сегодня вечером, танцуй по жизни.
Мы все связаны, чувствуй это, всегда верь в это.
Каждый отправится в путь, однажды в одиночку.
Твоё тепло, люблю его, какое оно глубокое.
Давай жить, радуясь жизни.
Передавай, словно поёшь, в ритме.
Любовь – это всё, всё в порядке.
Чтобы завтрашний ты сиял ярче, чем сегодня,
Танцуй сегодня вечером, танцуй по жизни.
Тутуту, смеясь вместе,
Тутуту, ссорясь,
Тутуту, обнимаясь, каждый день.
Тутуту, все эти обыденные вещи так дороги!
Живи, словно танцуешь, в ритме,
Под любой бит, всё в порядке.
Да, и счастье, и одиночество,
Принимай всё, танцуя. Сегодня вечером, танцуй по жизни.