Lyrics and translation 杏里 - I Can't Ever Change Your Love for Me

わかっていたわ 今朝の電話
あなた笑っていたけれど
ほんとの気持 つかめぬほど
想いはすぐに消せない
たとえ 二人は今日かぎりと
あなたに 告げられてもいい
ただ いつもと同じに会いたい
Oh I can′t ever change
Your love for me
カガミの前で いつも通り髪をとかして
Oh You can't ever
Love me once again
あなただけの私に そっとさよなら
いつも通りに送ってほしい
あなたの車そしてこの道
出来る事なら あの信号が
このまま青にならないで
そうよ たぶん今のあなたに
私はついて行けないわ
きっと これから一人で 生きてみる
Oh I can′t ever change your love for me
消えて行く車に 小さく手を振りながら
Oh You can't ever love me once again
気をつけてと 最後にそっと祈るわ
Oh I can't ever change your love for me
カガミの前でいつも通り髪をとかして
Oh You can′t ever love me once again
あなただけの私に そっとさよなら
(Ever change your love for me)
(Ever love me once again)
(Ever change your love for me)
(Ever love me once again...)

я знал, что ты звонила сегодня утром.
ты смеялась, но...
я не чувствую этого.
я не могу стереть свои чувства сразу.
даже если они есть сегодня.
я могу тебе сказать.
я просто хочу видеть тебя такой, какой я всегда вижу.
О я никогда не смогу измениться
Твоя любовь ко мне.
причешись, как обычно, перед Кагаме.
О ты никогда не сможешь
Люби меня еще раз.
Ты просто тихо прощаешься со мной.
я хочу, чтобы ты отправил его, как обычно.
твоя машина и эта дорога.
если ты можешь это сделать, это сигнал.
не надо так синеть.
может быть, теперь это для тебя.
я не могу следовать за тобой.
я уверен, что отныне буду жить сам по себе.
О я никогда не смогу изменить твою любовь ко мне
Машу маленькой рукой в сторону исчезающей машины.
О, ты никогда не сможешь полюбить меня снова.
будь осторожен, я буду тихо молиться в последний раз.
О я никогда не смогу изменить твою любовь ко мне
причешись, как обычно, перед Кагаме.
О, ты никогда не сможешь полюбить меня снова.
Ты просто тихо прощаешься со мной.
(Когда-нибудь измени свою любовь ко мне)
(Когда-нибудь полюбишь меня еще раз)
(Когда-нибудь измени свою любовь ко мне)
(Когда-нибудь полюбишь меня еще раз...)