Innocent Time - 杏里 translation in French

Innocent Time

体を背けて 窓を開けて
泣き顔を隠そうとしたの
別れ話しか同じ話題ないみたいで

見てよ知らないうちに雪が
白いPowderで City face 塗りかえてる
二人出逢ったあの頃を 思い出させたくて

Innocent times innocent times come back to you
何も見えないくらい
Innocent times innocent times still be with me
夢中な目でもう一度 Kissをして

Virgin snow 走りながら
転がって抱きしめあったわ
息がかかる度 暖かさを感じあえた

最後の冬になるとしても
あんなに熱い Memoryつくれたから
心を全部投げ出せた人は あなたひとり

Innocent times innocent times come back to me
忘れてもかまわないの
Innocent times innocent times still be with you
私以上 大人にはならないで

Innocent times innocent times come back to you
何も見えないくらい
Innocent times innocent times still be with me
夢中な目でもう一度 Kissをして
Innocent times innocent times come back to me
忘れてもかまわないの
Innocent times...

Temps Innocents

Tournant le dos, ouvrant la fenêtre,
J'ai essayé de cacher mon visage en larmes.
On dirait qu'on ne parle que de rupture.

Regarde, sans qu'on s'en aperçoive, la neige
Recouvre City face d'une poudre blanche.
Je voulais te rappeler l'époque où nous nous sommes rencontrés.

Innocent times innocent times come back to you
Au point de ne plus rien voir
Innocent times innocent times still be with me
Embrasse-moi encore une fois avec ce regard passionné.

Dans la neige vierge, en courant,
On est tombés et on s'est serrés dans les bras.
À chaque souffle, on ressentait la chaleur de l'autre.

Même si c'est notre dernier hiver,
On a créé des souvenirs si ardents
Tu es le seul à qui j'ai pu me donner entièrement.

Innocent times innocent times come back to me
Tu peux les oublier
Innocent times innocent times still be with you
Ne deviens pas plus adulte que moi.

Innocent times innocent times come back to you
Au point de ne plus rien voir
Innocent times innocent times still be with me
Embrasse-moi encore une fois avec ce regard passionné.
Innocent times innocent times come back to me
Tu peux les oublier
Innocent times...