Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
杏里
LOST LOVE IN THE RAIN
Translation in French
杏里
-
LOST LOVE IN THE RAIN
Lyrics and translation 杏里 - LOST LOVE IN THE RAIN
Copy lyrics
Copy translation
LOST LOVE IN THE RAIN
AMOUR PERDU SOUS LA PLUIE
雨音にゆれる午後
L'après-midi
bercé
par
le
bruit
de
la
pluie
そう、いつもの店で会うの
Oui,
on
se
retrouve
au
même
café
Ah...
二人が交わす言葉さえ
Ah...
Même
nos
paroles
échangées
あのころと
どこかちがう
Sont
différentes
de
celles
d'avant
愛が長く続きすぎた
Notre
amour
a
duré
trop
longtemps
ただそれだけ
今はもう...
C'est
tout,
maintenant...
あの駅へ続く道
Le
chemin
qui
mène
à
cette
gare
この場所で見送るのよ
Je
te
vois
partir
de
cet
endroit
雨の中けむるあなたの
Ta
silhouette
dans
la
brume
de
la
pluie
後姿、二度と振り返らず
Ne
se
retournera
jamais
これがきっと別れなのね
C'est
sans
doute
la
séparation
今
気付くの
遅すぎたわ...
Je
m'en
rends
compte
maintenant,
c'est
trop
tard...
Oh...
雨に街が浮かび上がる
Oh...
La
ville
se
reflète
dans
la
pluie
今一人で
傘もささず...
Maintenant,
seule,
sans
parapluie...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
杏里, 角松 敏生, 角松 敏生
Album
Timely!!
date of release
16-07-2008
1
CAT'S EYE (NEW TAKE)
2
WINDY SUMMER
3
STAY BY ME
4
A HOPE FROM SAD STREET
5
YOU ARE NOT ALONE
6
悲しみがとまらない I CAN'T STOP THE LONELINESS
7
SHYNESS BOY
8
LOST LOVE IN THE RAIN
9
DRIVING MY LOVE
10
GOOD-NIGHT FOR YOU
11
Remember Summer Days (Bonus Track)
More albums
Duke's Anthem〜星空のどこかで〜
2019
忘れられない贈りもの
2019
もう悲しくない〜anri 30th anniversary edition〜
2018
Precious One 〜かけがえのないストーリー
2017
FUNTIME
2017
Surf & Tears
2014
With You
2011
Boogie Woogie Mainland
2011
I Will Be There with You - Afureru Omoi
2011
Someday Somehow
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.