Lyrics and translation 杏里 - LOST LOVE IN THE RAIN

LOST LOVE IN THE RAIN

雨音にゆれる午後
そう、いつもの店で会うの
Ah... 二人が交わす言葉さえ
あのころと どこかちがう
愛が長く続きすぎた
ただそれだけ 今はもう...
あの駅へ続く道
この場所で見送るのよ
雨の中けむるあなたの
後姿、二度と振り返らず
これがきっと別れなのね
今 気付くの 遅すぎたわ...
Oh... 雨に街が浮かび上がる
今一人で 傘もささず...

ПОТЕРЯННАЯ ЛЮБОВЬ ПОД ДОЖДЕМ

Дождливым днем мы встречаемся
Да, в нашем привычном кафе
Ах... Даже слова, которыми мы обмениваемся
Теперь звучат совсем не так, как прежде
Наша любовь слишком долго длилась
Вот и все... Теперь все кончено...
Дорога, ведущая к вокзалу
Я провожаю тебя отсюда
Твоя фигура, растворяющаяся в дожде
Ты уходишь, не оборачиваясь
Это, наверное, наше прощание
Теперь я понимаю, слишком поздно...
О... Город плывет в дожде
А я стою одна, даже без зонта...