Lyrics and translation 杏里 - LOVER'S NIGHT
Pale
Moonlight
A
lover's
night
Бледный
Лунный
свет
Ночь
влюбленных
And
we're
walkin
hand
in
hand
together
И
мы
идем
рука
об
руку
вместе
A
sweet
caress
A
tender
kiss
Нежная
ласка
нежный
поцелуй
It's
just
a
way
of
showing
our
emotion
Это
просто
способ
показать
наши
эмоции.
So
many
times
we
wondered
if
we'd
ever...
Так
много
раз
мы
задавались
вопросом,
сможем
ли
мы
когда-нибудь...
Find
a
way
to
keep
our
love
forever
Найди
способ
сохранить
нашу
любовь
навсегда.
Maybe
now...
we
can
leave
our
tears
behind
Может
быть,
теперь
...
мы
сможем
оставить
наши
слезы
позади.
Close
my
eyes
That
use
to
cry
Закрой
мои
глаза,
которые
раньше
плакали.
Thinking
about
the
way
we
use
to
hurt
each
other
Думаю
о
том,
как
мы
причиняем
друг
другу
боль.
Jealous
hrarts
can't
be
as
one
Ревнивые
хррты
не
могут
быть
единым
целым
Now
that
we
are
strong
Теперь,
когда
мы
сильны.
We
can
see
it
thru
Мы
можем
видеть
это
насквозь
Just
me
and
you
Только
я
и
ты.
Lover's
night
Lovely
night
Ночь
влюбленных
прекрасная
ночь
And
the
two
of
us
romancin
И
мы
вдвоем
занимаемся
любовью
Lovely
night
Lover's
night
Прекрасная
ночь
Ночь
влюбленных
And
the
feeling's
got
me
dancin
И
это
чувство
заставляет
меня
танцевать
So
from
now
on
We'll
carry
on
Так
что
отныне
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
And
leave
our
tears
behind
И
оставь
наши
слезы
позади.
You
and
I
Condle
light
Мы
с
тобой
зажигаем
свет.
Quiet
evenings
spent
alone
together
Тихие
вечера,
проведенные
вдвоем.
A
sweet
Caress
A
tender
kiss
Нежная
ласка
нежный
поцелуй
Feel
the
magic
of
our
strong
emotion
Почувствуй
магию
наших
сильных
эмоций.
My
love
is
true
Моя
любовь
истинна.
Lover's
night
Lovely
night
Ночь
влюбленных
прекрасная
ночь
And
the
two
of
us
romancin
И
мы
вдвоем
занимаемся
любовью
Lovely
night
Lover's
night
Прекрасная
ночь
Ночь
влюбленных
And
the
feeling's
got
me
dancin
И
это
чувство
заставляет
меня
танцевать
So
from
now
on
We'll
carry
on
Так
что
отныне
мы
будем
продолжать
в
том
же
духе.
And
leave
our
tears
behind
И
оставь
наши
слезы
позади.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小田 裕一郎, Linn Cathi, 小田 裕一郎, linn cathi
Album
WAVE
date of release
21-06-1985
Attention! Feel free to leave feedback.