Lyrics and translation 杏里 - Long Way To Your Heart

Long Way To Your Heart

あなたと逢うまでいろんなことがあったわ
誰かを愛するたびに 大人になっていたの

Long way to your sweet heart
草の舟のよう
You are my precious love
涙にゆられ
I want to feel you more
明日を見失いそうになったもの

見つめれば 微笑みの中に
ふとかわした言葉に
小さな愛が今日もまた生まれる
あなたへ想い出はみんな続いていたの

真珠色をした窓明かり見上げれば
私を待っててくれるあなたの愛が見える

Long way to your sweet heart
雲間から射した
You are my precious love
光のように
I want to feel you more
あなたの希望になりたい いつの日も

抱きしめて 未来のうねりに
負けぬほどの強さで
悲しいときも愛を忘れないで
ふたりはふたりを超えてく 素敵な絆

抱きしめて 未来のうねりに
負けぬほどの強さで
悲しいときも愛を忘れないで
ふたりはふたりを超えてく 素敵な絆

Долгий путь к твоему сердцу

До встречи с тобой многое случилось,
С каждой новой любовью я взрослела.

Долгий путь к твоему милому сердцу,
Как хрупкая лодочка из травы.
Ты моя драгоценная любовь,
Убаюканная слезами.
Я хочу чувствовать тебя сильнее,
Были моменты, когда я почти теряла веру в завтра.

Когда смотрю на тебя, в твоей улыбке,
В случайно оброненных словах,
Каждый день рождается новая маленькая любовь.
Все мои воспоминания ведут к тебе.

Когда я поднимаю взгляд на жемчужно-серое окно,
Я вижу твою любовь, которая ждет меня.

Долгий путь к твоему милому сердцу,
Как луч света, пробившийся сквозь облака.
Ты моя драгоценная любовь,
Словно свет.
Я хочу чувствовать тебя сильнее,
Хочу всегда быть твоей надеждой.

Обними меня, перед лицом волн будущего,
С силой, которая не позволит нам сдаться.
Даже в печали не забывай о нашей любви.
Мы двое, но вместе мы больше, чем просто двое – прекрасная связь.

Обними меня, перед лицом волн будущего,
С силой, которая не позволит нам сдаться.
Даже в печали не забывай о нашей любви.
Мы двое, но вместе мы больше, чем просто двое – прекрасная связь.