Lyrics and translation 杏里 - MERCURY LAMP

MERCURY LAMP

無理よ くちづけなら こんな時に
切り出す言葉 見つからないの
私 気づいていた ずっと前に
終りなのね
お願い 心を揺らさないで
今でも好きと 大事そうに肩を抱くの
言い訳ね それとも思いやり
あなたらしく生きてよ
噴水 そして真夜中
髪も爪もいつか生まれ変わるわ
水銀灯 淡い夢
遠く響く靴の音を聞いてた
淋しかっただけね あなた今日まで
帰りたいの
優しい言葉は かけないでよ
このまま今夜 抱かれたなら
明日の朝に訪れる きっと気まずさが
私らしく生きるわ
噴水 そして真夜中
髪も爪もいつか生まれ変わるわ
水銀灯 淡い夢
遠く響く靴の音を聞いてた
噴水 そして真夜中
髪も爪もいつか生まれ変わるわ
水銀灯 淡い夢
遠く響く靴の音を聞いてた
Wow Wow Uh
Uh Uh...

РТУТНАЯ ЛАМПА

Не надо, поцелуи сейчас неуместны.
Не могу найти слов, чтобы сказать.
Я знала, еще давно,
Что все кончено.
Прошу, не играй с моими чувствами.
Ты обнимаешь меня за плечи, словно дорожишь мной, и говоришь, что до сих пор любишь.
Это просто оправдание, или сострадание?
Живи так, как хочешь ты.
Фонтан, и полночь.
Мои волосы и ногти когда-нибудь отрастут заново.
Ртутная лампа, бледный сон.
Я слушала отдаленный стук твоих шагов.
Мне было просто одиноко, до сегодняшнего дня.
Я хочу уйти.
Не говори мне нежных слов.
Если я останусь с тобой этой ночью,
Завтра утром между нами будет неловкость.
Я буду жить так, как хочу я.
Фонтан, и полночь.
Мои волосы и ногти когда-нибудь отрастут заново.
Ртутная лампа, бледный сон.
Я слушала отдаленный стук твоих шагов.
Фонтан, и полночь.
Мои волосы и ногти когда-нибудь отрастут заново.
Ртутная лампа, бледный сон.
Я слушала отдаленный стук твоих шагов.
Wow Wow Uh
Uh Uh...