Lyrics and translation 杏里 - MISS YOU, MISS ME
他人顔の車が
Turn
away
Незнакомцы
сталкиваются
с
машиной
отворачиваются
アスファルトを軋ませ消えてく
он
скрипит
асфальтом
и
исчезает.
無視された私より
Get
away
Убирайся
от
меня,
которого
игнорировали.
あなたの方が悲しいね
ты
еще
печальнее.
夢のロンドからはぐれた
Baby
Ребенок,
потерянный
из
Рондо
снов.
(You
miss
me)
I
miss
you
(Don't
you
know)
(Ты
скучаешь
по
мне)
Я
скучаю
по
тебе
(разве
ты
не
знаешь)
何を超えればよかったか教えて
скажи
мне,
что
я
должен
был
сделать.
(You
love
me)
I
love
you
(You
get
it)
(Ты
любишь
меня)
я
люблю
тебя
(ты
понимаешь
это)
薄い薄いガラスのハートは
тонкое,
тонкое
стеклянное
сердце.
出逢ったことを悔やみたいほど
я
сожалею
об
этой
встрече.
とても愛してる
Burning
up!
Я
так
сильно
люблю
тебя,
сгораю!
抱きあう時間の果てに
End
of
love
Обнимите
друг
друга
в
конце
времен
в
конце
любви
さよならが潜んでいたなんて
я
не
могу
поверить,
что
это
было
прощание.
優しい笑顔さえも
Fade
out
now
Даже
нежная
улыбка
исчезает.
ぼやけたイメージになるの
оно
превращается
в
размытое
изображение.
想い出しか渡れぬ
Pavement
Baby
Только
воспоминания
могут
пройти,
детка.
(You
miss
me)
I
miss
you
(Don't
you
know)
(Ты
скучаешь
по
мне)
Я
скучаю
по
тебе
(разве
ты
не
знаешь)
恋しさは淋しさとよく似てるね
Мисс
очень
похожа
на
Мисс.
(You
love
me)
I
love
you
(You
get
it)
(Ты
любишь
меня)
я
люблю
тебя
(ты
понимаешь
это)
いつかいつか触れれば傷つく
однажды,
Однажды,
если
ты
коснешься
этого,
тебе
будет
больно.
人は嵐が過ぎるたびに
каждый
раз,
когда
проходит
буря.
痛み馴れてゆく
Hurry
up!
Боль
начинает
привыкать,
чтобы
поторопиться!
(You
miss
me)
I
miss
you
(Don't
you
know)
(Ты
скучаешь
по
мне)
Я
скучаю
по
тебе
(разве
ты
не
знаешь)
何を超えればよかったか教えて
скажи
мне,
что
я
должен
был
сделать.
(You
love
me)
I
love
you
(You
get
it)
(Ты
любишь
меня)
я
люблю
тебя
(ты
понимаешь
это)
薄い薄いガラスのハートは
тонкое,
тонкое
стеклянное
сердце.
出逢ったことを悔やみたいほど
я
сожалею
об
этой
встрече.
とても愛してる
Burning
up!
Я
так
сильно
люблю
тебя,
сгораю!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Attention! Feel free to leave feedback.