Lyrics and translation 杏里 - MISS YOU, MISS ME

MISS YOU, MISS ME

他人顔の車が Turn away
アスファルトを軋ませ消えてく
無視された私より Get away
あなたの方が悲しいね

夢のロンドからはぐれた Baby
ひとりの夜

(You miss me) I miss you (Don't you know)
何を超えればよかったか教えて
(You love me) I love you (You get it)
薄い薄いガラスのハートは
出逢ったことを悔やみたいほど
とても愛してる Burning up！

抱きあう時間の果てに End of love
さよならが潜んでいたなんて
優しい笑顔さえも Fade out now
ぼやけたイメージになるの

想い出しか渡れぬ Pavement Baby
心にある

(You miss me) I miss you (Don't you know)
恋しさは淋しさとよく似てるね
(You love me) I love you (You get it)
いつかいつか触れれば傷つく
人は嵐が過ぎるたびに
痛み馴れてゆく Hurry up！

(You miss me) I miss you (Don't you know)
何を超えればよかったか教えて
(You love me) I love you (You get it)
薄い薄いガラスのハートは
出逢ったことを悔やみたいほど
とても愛してる Burning up！

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ТЫ СКУЧАЕШЬ ПО МНЕ

Чужая машина Turn away
Скрипя по асфальту, исчезает
Проигнорированная мной Get away
Тебе, наверное, грустнее, чем мне

Заблудившийся в рондо снов Baby
Одинокая ночь

(Ты скучаешь по мне) Я скучаю по тебе (Разве ты не знаешь)
Скажи, что мне нужно было преодолеть
(Ты любишь меня) Я люблю тебя (Ты понимаешь)
Мое хрупкое, как стекло, сердце
Готово пожалеть о нашей встрече
Так сильно тебя люблю Burning up!

В конце объятий End of love
Скрывалось прощание
Даже твоя нежная улыбка Fade out now
Превращается в размытый образ

Воспоминания, как непроходимый тротуар Baby
В моем сердце

(Ты скучаешь по мне) Я скучаю по тебе (Разве ты не знаешь)
Тоска так похожа на одиночество
(Ты любишь меня) Я люблю тебя (Ты понимаешь)
Когда-нибудь, прикоснувшись, я снова ранюсь
Каждый раз, когда проходит буря
Человек привыкает к боли Hurry up!

(Ты скучаешь по мне) Я скучаю по тебе (Разве ты не знаешь)
Скажи, что мне нужно было преодолеть
(Ты любишь меня) Я люблю тебя (Ты понимаешь)
Мое хрупкое, как стекло, сердце
Готово пожалеть о нашей встрече
Так сильно тебя люблю Burning up!