Lyrics and translation 杏里 - MOVE ME (duet with Johnny Gill)

MOVE ME (duet with Johnny Gill)

When I hear the sound of your voice
I just can't help smiling(Ha...)
And the way you look at me(at me)(Yeah...)
My whole life comes shining
I don't know just why it is, baby
When you are standin' there
I feel the earth start shakin'
And there's thunder in the air

No one ever made me feel so good, baby
Never thought that anybody could

'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me Oh...

Just to feel the touch of your hand
My heart feels like dancing
Just a little kiss or two
Magic starts to happen
Everytime you're lovin' me, baby
I can hear angels sing
I'm on my way to heaven
With a brand new pair of wings

Never knew that love could be so good, Oh... yeah
Better than I ever thought it would, oh...

'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me
Oh... yeah yeah...
Love the way
Love the way
Love the way
Love the way
Love the way
You move me, yeah...
Love the way, yeah...
Uh Uh...
Way you move me
'Cause you move me, really move me
Like nobody could before
Hey, you move me, do it to me
You're the lover I've been waiting for
To move me, come and soothe me
With the moves that I adore
Yeah, you move me, really move me
And you keep me wanting
More and more and more
I love the way you move me

РАСТРОГАЙ МЕНЯ (дуэт с Джонни Гиллом)

Когда я слышу звук твоего голоса,
Я просто не могу не улыбаться (Ха...)
И то, как ты смотришь на меня (на меня) (Да...)
Вся моя жизнь начинает сиять.
Я не знаю, почему так происходит, милый,
Когда ты стоишь рядом,
Я чувствую, как дрожит земля,
И в воздухе гремит гром.

Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так хорошо, милый,
Никогда не думала, что кто-то сможет.

Потому что ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
Как никто раньше.
Эй, ты трогаешь меня, делай это со мной,
Ты тот возлюбленный, которого я ждала,
Чтобы тронуть меня, приди и успокой меня
Своими движениями, которые я обожаю.
Да, ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
И ты заставляешь меня хотеть
Всё больше и больше.
Мне нравится, как ты трогаешь меня, о...

Просто почувствовать прикосновение твоей руки,
Мое сердце хочет танцевать.
Всего лишь один или два поцелуя,
И начинает твориться волшебство.
Каждый раз, когда ты любишь меня, милый,
Я слышу пение ангелов.
Я на пути к небесам
С новой парой крыльев.

Никогда не знала, что любовь может быть такой прекрасной, о... да,
Лучше, чем я когда-либо могла себе представить, о...

Потому что ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
Как никто раньше.
Эй, ты трогаешь меня, делай это со мной,
Ты тот возлюбленный, которого я ждала,
Чтобы тронуть меня, приди и успокой меня
Своими движениями, которые я обожаю.
Да, ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
И ты заставляешь меня хотеть
Всё больше и больше.
Мне нравится, как ты трогаешь меня,
О... да, да...
Нравится, как
Нравится, как
Нравится, как
Нравится, как
Нравится, как
Ты трогаешь меня, да...
Нравится, как, да...
А... А...
Как ты трогаешь меня
Потому что ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
Как никто раньше.
Эй, ты трогаешь меня, делай это со мной,
Ты тот возлюбленный, которого я ждала,
Чтобы тронуть меня, приди и успокой меня
Своими движениями, которые я обожаю.
Да, ты трогаешь меня, действительно трогаешь,
И ты заставляешь меня хотеть
Всё больше и больше.
Мне нравится, как ты трогаешь меня.