Lyrics and translation 杏里 - Morning Dreamer

Morning Dreamer

裸足で目覚めた 夜明けに羽ばたく
海鳥を見れば 無心になれるのよ

あなたの寝息と 時計の秒針も
ふたりでいれることで やすらぎに感じる

Teen Age Dream ときめきを知った時
In My Heart 独りの寂しさ知ったの

Sunrise 一秒も一生も 同じように
My Sweet Love 価値がある この時間を育ててゆく

あなたが私を 好きになったわけを
聴きたくなるのは 幸せすぎるから

言葉かわすたび あなたが見えてくる
抱きしめて永遠に 今を信じてたい

As We Grow Old 遠い未来もきっと
二人 ほんとうの感謝を知るでしょう

Sunrise 輝いて 二人の夏たちよ
I Love You 旅立つの いつか見てた夢をのせて

Sunrise 導いて ふたりの夏たちを
For You 愛してる すぐそばで ねぇ 見つめている

Sunrise 一秒も一生も 同じように
My Sweet Love 価値がある この時間を育ててゆく

Мечтательница утра

Проснувшись босиком на рассвете, вижу взмах крыльев
Морских птиц, и это помогает мне забыть обо всем

Твое дыхание во сне и тиканье секундной стрелки
Когда мы вместе, дарят мне чувство покоя

Подростковая мечта, когда я узнала, что такое трепет
В моем сердце, я познала одиночество

Восход солнца, секунда и вечность одинаково
Моя сладкая любовь, ценны, мы взращиваем это время

Мне хочется спросить, почему ты полюбил меня
Потому что я слишком счастлива

Каждый раз, когда мы говорим, я вижу тебя все яснее
Обними меня и верь в настоящее, навечно

Когда мы состаримся, в далеком будущем, мы обязательно
Вдвоем познаем истинную благодарность

Восход солнца, сияйте, наши лета
Я люблю тебя, мы отправимся в путь, неся с собой когда-то виденный сон

Восход солнца, веди наши лета
Для тебя, я люблю тебя, рядом с тобой, я смотрю на тебя

Восход солнца, секунда и вечность одинаково
Моя сладкая любовь, ценны, мы взращиваем это время