Lyrics and translation 杏里 - One-愛はふたりの言葉だから-

One-愛はふたりの言葉だから-

悲しいことに出会うと心は彷徨い
自分がちっぽけにしか見えなくなるけど
いつかきっと超えてゆける
愛はふたりの言葉なの いつの日も
気がつけばあなたはそばにいてくれたね
あなたを信じているわ 同じ夢を見た
心が若すぎたから傷つけたけれど
どこにいても想っている
愛はふたりの言葉なの いつの日も
遠くから見守る優しさを感じて
涙を心にためないで 痛みを流してくれる
私を呼んでいるならすぐにも飛んでく
時も距離もすべて超えて 逢いにゆくわ
愛はふたりの言葉なの いつの日も Woo
ひとりではないのよ ひとつなの We are, we are the one
愛はふたりの言葉なの いつの日も Always
ひとりではないのよ ひとつなの Woo, we are the one

One - Любовь - это слова двоих -

Когда сталкиваюсь с печалью, мое сердце теряется,
И я чувствую себя такой ничтожной,
Но когда-нибудь я обязательно преодолею это.
Ведь любовь - это слова двоих, всегда.
Я вдруг поняла, что ты всегда был рядом.
Я верю в тебя, мы видели один и тот же сон.
Мое сердце было слишком юным, и я ранила тебя,
Но где бы я ни была, мои мысли с тобой.
Ведь любовь - это слова двоих, всегда.
Я чувствую твою нежность, ты оберегаешь меня издалека.
Не держи слезы в себе, ты смываешь мою боль.
Если ты позовешь меня, я сразу же прилечу к тебе.
Преодолевая время и расстояние, я приду к тебе.
Ведь любовь - это слова двоих, всегда. Woo
Я не одна, мы единое целое. We are, we are the one
Ведь любовь - это слова двоих, всегда. Always
Я не одна, мы единое целое. Woo, we are the one