Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
杏里
P.S.言葉にならない
Translation in French
杏里
-
P.S.言葉にならない
Lyrics and translation 杏里 - P.S.言葉にならない
Copy lyrics
Copy translation
P.S.言葉にならない
P.S. Mots qui ne peuvent pas être dits
失くした時気づく
小さな恋があるね
J'ai
réalisé
à
quel
point
mon
petit
amour
était
précieux
quand
tu
es
parti.
Vサインの写真
涙で封を閉じた
La
photo
de
nous
faisant
le
V,
je
l'ai
scellée
avec
mes
larmes.
遠い街角で
ひとり生きていたあなたへ
À
toi
qui
vis
seul
dans
un
quartier
lointain,
どうしたら
Sweet
heart
わかってあげられたの?
Comment
aurais-je
pu
te
faire
comprendre,
mon
doux
cœur ?
Far
from
me
Loin
de
moi
さよならを隠したの
P.S.
幸せになってね
J'ai
caché
notre
adieu.
P.S. Sois
heureux.
「初めてお前から優しくされた...」なんて
« C'est
la
première
fois
que
tu
m'as
montré
de
la
gentillesse... »
見馴れた蒼い文字
返事にひとことだけ
Des
mots
bleus
familiers,
une
seule
ligne
en
réponse.
すれ違いばかり
だけど結ばれていたのよ
Nous
avons
eu
tant
de
malentendus,
pourtant
nous
étions
liés.
振り向けば
Sweet
days
あなた遠くなるけど
Lorsque
je
me
retourne,
je
vois
les
jours
doux,
tu
t'éloignes
de
moi,
mon
doux.
Far
from
you
Loin
de
toi
告白が隠れてた
P.S.
言葉にならない、と
Mes
mots
d'amour
étaient
cachés.
P.S. Je
ne
trouve
pas
les
mots.
帰りたい
あの時代へ
Je
voudrais
retourner
à
cette
époque.
強がりも楽しかったね
Même
tes
fanfaronnades
étaient
agréables.
愛にほら
一番近い友達のまま
Tu
es
le
meilleur
ami
qui
est
au
plus
près
de
mon
amour.
見守って
Sweet
dream
いつもあなたの傍で
Je
veille
sur
tes
doux
rêves,
toujours
à
tes
côtés.
Far
away
Au
loin
明日から空白の
P.S.
時間が埋めてゆくのね
À
partir
de
demain,
le
vide
de
mon
P.S.
sera
rempli
par
le
temps
qui
passe.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
杏里
Album
Anri the Best
date of release
24-05-2000
1
Groove a・Go・Go
2
嘘ならやさしく
3
思いきりアメリカン
4
CAT'S EYE
5
All of You
6
ドルフィン・リング
7
ラスト ラブ
8
砂浜
9
夏の月
10
オリビアを聴きながら
11
Love Letters
12
Future for you
13
Voice of My Heart
14
HAPPY ENDでふられたい
15
愛してるなんてとても言えない
16
悲しみがとまらない
17
Innocent Time
18
I Can't Ever Change Your Love for Me
19
Sweet Emotion
20
LANI ~Heavenly Garden~
21
最後のサーフホリデー
22
SUMMER CANDLES
23
逢えないせつなさと
24
YOU ARE NOT ALONE
25
One-愛はふたりの言葉だから-
26
コットン気分
27
地中海ドリーム
28
スノーフレイクの街角
29
SHARE 瞳の中のヒーロー
30
さよなら シングル・デイズ
31
P.S.言葉にならない
32
DREAMING
33
Circuit of Rainbow
More albums
Duke's Anthem〜星空のどこかで〜
2019
忘れられない贈りもの
2019
もう悲しくない〜anri 30th anniversary edition〜
2018
Precious One 〜かけがえのないストーリー
2017
FUNTIME
2017
Surf & Tears
2014
Boogie Woogie Mainland
2011
I Will Be There with You - Afureru Omoi
2011
Someday Somehow
2011
Anri Again - Best of Myself
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.