PLEASE! MAKE ME CRY - 杏里 translation in Russian

PLEASE! MAKE ME CRY

さよならだと 今言ったの
クラクションで聞こえないわ
そこはどこ? 店の名前
教えてすぐ行くわ
頬を寄せる写真 切り離して
そっと並べてみたの 虚しくて
神様 ほほえんで
強がるだけが 君ではないよと
優しい嘘 哀しい恋
お願い Don't leave me
あなたにもっと 甘えたかった
Please! Please! Make me cry

哀しい瞳で 私見つめ
彼女たぶん楽しんでる
弱いこと 誇らしげに
泣く人の勝ちだね
金の指輪はずし グラスの底
想い出は 虹色の泡になる
神様 そばにいて
夢みることは ステキなことだと
優しい嘘 哀しい恋
たすけて Don't leave me
淋しすぎると 涙は出ない
Please! Please! Make me cry

優しい嘘 哀しい恋
お願い Don't leave me
あなたにもっと 甘えたかった
Please! Please! Make me cry

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАСТАВЬ МЕНЯ ПЛАКАТЬ

Ты сказал "прощай" сейчас,
Я не слышу из-за гудка машины.
Где ты? Название заведения,
Скажи, я сразу приеду.
Фотографию, где мы щека к щеке,
Оторвала и ровно положила. Так пусто.
Боже, улыбнись,
Скажи, что быть сильной — это не всё, что есть во мне.
Нежная ложь, печальная любовь,
Прошу, не оставляй меня.
Я хотела бы быть с тобой нежнее,
Пожалуйста! Пожалуйста! Заставь меня плакать.

Печальным взглядом смотришь на меня,
Она, наверное, веселится.
Слабость свою с гордостью несу,
Побеждает тот, кто плачет.
Сняла золотое кольцо, на дне бокала
Воспоминания превращаются в радужные пузырьки.
Боже, будь рядом,
Скажи, что мечтать — это прекрасно.
Нежная ложь, печальная любовь,
Спаси меня, не оставляй меня.
От одиночества слишком сильного слёз нет,
Пожалуйста! Пожалуйста! Заставь меня плакать.

Нежная ложь, печальная любовь,
Прошу, не оставляй меня.
Я хотела бы быть с тобой нежнее,
Пожалуйста! Пожалуйста! Заставь меня плакать.