Lyrics and translation 杏里 - Rap Up Africa

Rap Up Africa

ゼブラのストライプもフラミンゴのピンク色も
どうして生まれたのか誰にもわからない

いたずら好きな神様のしわざかも
私たちを楽しませるための贈り物よ

(Time goes on) 時計にまかせた
(Too busy girl) 生活捨てて
(I wanna feel) 風の草原で
(Rap up Africa) 空ながめたい

闇より深い夜を震わせる遠吠えさえ
不思議なほらメロデイー 背中が凍っても

きっと最後の楽園かもしれない
私たちの夢を溶かしながら沈む夕陽

(Time goes on) ラッシュな地下鉄
(Too busy girl) 飛び乗るような
(I wanna dance) ダイヤリー破いて
(Rap up Africa) 風に吹かれて

Where am I? 時は時のまま
Easy to go この平原で
I wanna be ミニチュアな自分
Rap up Africa 見つけてみたい

(Time goes on) 時計にまかせた
(Too busy girl) 生活捨てて
(I wanna feel) 風の草原で
(Rap up Africa) 空ながめたい

(Rap up Africa)

Rap up Africa

Rap Up Africa

Les rayures du zèbre et le rose du flamant rose
Personne ne sait pourquoi ils sont nés

Peut-être une blague d'un dieu espiègle
Un cadeau pour nous amuser

(Time goes on) Laissé à l'horloge
(Too busy girl) Abandonner la vie
(I wanna feel) Dans la prairie venteuse
(Rap up Africa) Je veux regarder le ciel

Même le hurlement qui fait trembler la nuit plus sombre
Une étrange mélodie de conte de fées, même si mon dos est gelé

C'est peut-être le dernier paradis
Le soleil couchant qui fond nos rêves

(Time goes on) Métro bondé
(Too busy girl) Comme sauter dessus
(I wanna dance) Briser le journal intime
(Rap up Africa) Balayé par le vent

Où suis-je ? Le temps est toujours le temps
Easy to go Dans cette plaine
Je veux être une petite version de moi-même
Rap up Africa Je veux le trouver

(Time goes on) Laissé à l'horloge
(Too busy girl) Abandonner la vie
(I wanna feel) Dans la prairie venteuse
(Rap up Africa) Je veux regarder le ciel

(Rap up Africa)

Rap up Africa