Lyrics and translation 杏里 - SHYNESS BOY

SHYNESS BOY

夏の Partyで声を
かけてきたのは あなたの方からよ
いつも電話の声は
ありきたりな事ばかり 言ってるの
You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
I'm falling love
夜のドライヴの後で
遅いから送るよなんて あんまりね
今日は朝までずっと
一緒にいられるようにしてあるの
You are my shyness boy じれったいの
あなたの愛は
タバコ持つ手もふるえてるわ
ダメな人
You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳
そこが好き
You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳
そこが好き

РОБКИЙ МАЛЬЧИК

На летней вечеринке первым
заговорить решился ты.
Всегда в телефонных разговорах
только банальности от тебя слышу.
Ты мой робкий мальчик, жду я,
приглашения слов.
Эту неловкость давай сегодня прекратим.
Я влюбляюсь.
После ночной поездки
"Поздно, я тебя провожу" - это слишком банально.
Сегодня до утра
я хочу быть с тобой.
Ты мой робкий мальчик, как же это мучительно.
Твоя любовь,
даже руку с сигаретой заставляет дрожать.
Безнадежный ты.
Ты мой робкий мальчик, жду я,
заезженных фраз.
Твои слишком добрые глаза,
вот что мне нравится.
Ты мой робкий мальчик, жду я,
приглашения слов.
Эту неловкость давай сегодня прекратим.
Ты мой робкий мальчик, жду я,
заезженных фраз.
Твои слишком добрые глаза,
вот что мне нравится.