Lyrics and translation 杏里 - STAY BY ME

STAY BY ME

あなたの横顔が 街の灯に溶けて行くようね
"これ以上君とはいられない"
あなたはつぶやくの
言わないで 今はまだ このまま
I love you stay by me!! 何もかも
知ってはいたけれど
お願い Stay by me そばにいて
夜が果てるまで...
流れて行くテールライド 見下ろせば想い出も冷める
都会のうつろいは
心さえつかむ間もないのね
消えて行く 灯りさえ 愛しい
I love you stay by me この想い
夜よまぎらわして...
今だけStay by me よりそうの
時が止まるまで
I love you stay by me もう二度と
電話もかけないわ
Oh. だけど Stay by me あなただけ
素直になれたのは...
I love you stay by me この想い
夜よまぎらわして...
今だけStay by me よりそうの
時が止まるまで

Останься со мной

Твой профиль растворяется в городских огнях.
"Я больше не могу быть с тобой"
Ты шепчешь.
Не говори этого, пока еще нет, пусть все останется как есть.
Я люблю тебя, останься со мной!! Всё и так
Я знала,
Прошу, останься со мной, будь рядом
Пока не кончится ночь...
Стекающие капли дождя на стекле, смотрю вниз, и воспоминания остывают.
Суета города
Даже не дает сердцу времени задуматься.
Даже гаснущие огни кажутся милыми.
Я люблю тебя, останься со мной, эти чувства...
Ночь, затумани их...
Только сейчас, останься со мной, прижмись ко мне
Пока время не остановится.
Я люблю тебя, останься со мной, я больше никогда
Не позвоню тебе.
О, но останься со мной, только с тобой
Я смогла быть честной...
Я люблю тебя, останься со мной, эти чувства...
Ночь, затумани их...
Только сейчас, останься со мной, прижмись ко мне
Пока время не остановится.