Lyrics and translation 杏里 - Sunset Beach Hotel

Sunset Beach Hotel

夏の余韻を抱きしめて
静かに踊りましょう
夕陽が海に解けてゆく
オレンジ色の Sunset Surf
クールに決めてみたいけど
瞳は嘘をつけない
大好きだって訴える
あなたを見つめるたび
やがてときめきは苦しみめく日が来るわ
通りすぎた恋が教えてくれた(の)
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
甘くあやうくゆられていたい
二時間前の陽のなごり
ふたりの肌に残る
そっと寄せれば伝わるわ
キスまで待てない Twilight
いつか憧れは淋しさへと変わるわ
愛と孤独いつも 背中合わせなの
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
それでもあなたがほしいの とても
シャンパングラスの中
太陽が沈む 金色に染めて
真夏を宿したままの そっと抱きしめて
Twilight Twilight
I'll be in love Twilight Twilight
恋はしあわせな時間よ
Twilight Tonight
I'll be in love Tonight Tonight
純粋なだけの自分になれる

Отель «Закат на пляже»

Обнимая остатки лета,
Тихо потанцуем.
Закат растворяется в море,
Оранжевый закат на волнах.
Хочу казаться равнодушной,
Но глаза не умеют лгать.
Они говорят, как сильно люблю тебя,
Каждый раз, когда смотрю на тебя.
Предчувствую, что трепет сменится болью,
Прошлые романы научили меня этому.
Сумерки, сумерки,
Я буду влюблена. Сумерки, сумерки,
Хочу нежиться в сладкой истоме.
Тепло ушедшего два часа назад солнца
Осталось на наших телах.
Прикоснувшись, ты почувствуешь это.
Не могу дождаться поцелуя. Сумерки,
Знаю, что мечты обернутся одиночеством.
Любовь и одиночество всегда идут рука об руку.
Сумерки, сегодня вечером,
Я буду влюблена. Сегодня вечером, сегодня вечером,
И всё же ты мне очень нужен.
В бокале с шампанским
Солнце садится, окрашивая всё в золотой.
Нежно обнимаю тебя, храня в себе лето.
Сумерки, сумерки,
Я буду влюблена. Сумерки, сумерки,
Любовь — это счастливое время.
Сумерки, сегодня вечером,
Я буду влюблена. Сегодня вечером, сегодня вечером,
С тобой я могу быть просто собой.