Lyrics and translation 杏里 - SURF CITY

SURF CITY

時々もどかしい思いの恋なら
それは私のせいだと思うの
あなたによせてた思いも途中で
また引き潮 そして終わる夏

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
水着のあとを指でひく
悲しみの Go away

I 最後の夜なら
Want 月まで羽織って
あなたの腕に
In the surf city
Uh...

夏を片付け 帰る人の波に
このままじゃ辛いと初めて思うの
突然夢から覚めたような海は
グレイの幕 モノクロの写真

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
冷たい風が砂をかく
秋近い Go away

I 最後の夜なら
Want 闇にくるまり
あなたの腕に
In the surf city

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
夏への扉を閉じれば
I love you but you go away

Time goes by sun goes down on the beach
I love you but you go away
Time goes by sun goes down on the beach
I love you...
I love you but you go away...

Город сёрфинга

Если эти чувства порой так неловки,
То, думаю, я сама в этом виновата.
Мои чувства к тебе где-то на полпути
Словно отлив... И лето кончается.

Время идёт, солнце садится на пляже,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Пальцем провожу по следам от купальника,
Печальное "Прощай".

Если это последняя ночь,
Хочу укутаться в лунный свет,
В твоих объятиях,
В городе сёрфинга.
Ах...

Убираю лето, вместе с волной уезжающих,
Впервые понимаю, как мне будет тяжело.
Море, словно внезапно проснувшись от сна,
Серая пелена, монохромное фото.

Время идёт, солнце садится на пляже,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Холодный ветер заметает песок,
Осень близко. Прощай.

Если это последняя ночь,
Хочу укрыться во тьме,
В твоих объятиях,
В городе сёрфинга.

Время идёт, солнце садится на пляже,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Закрывая дверь в лето,
Я люблю тебя, но ты уходишь.

Время идёт, солнце садится на пляже,
Я люблю тебя, но ты уходишь.
Время идёт, солнце садится на пляже,
Я люблю тебя...
Я люблю тебя, но ты уходишь...