Lyrics and translation 杏里 - SURF & TEARS
Remember
you
夜明けの天気図に低気圧を
Помните
вы
низкое
давление
на
карте
погоды
на
рассвете
探して西へ飛ばしたね
ты
летел
на
запад
в
поисках
его.
あの頃の
Sweet
date
Сладкое
свидание
в
то
время
Beachにひとりの素肌を抱きしめてる
я
обнимаю
свою
обнаженную
кожу
на
пляже.
切ない女の子たちが
今もいっぱい
есть
еще
много
грустных
девушек.
限りない青春の
BIG
WAVE追いかけたね
Большая
волна
бесконечной
молодости
я
гнался
за
ней
はるかな水平線には
brand-new
sun
Новое
солнце
на
далеком
горизонте.
Shake
my
heart
輝いた
Встряхни
мое
сердце
時代が
faraway
手を振るよ
Времена
пожмут
друг
другу
руки
вдалеке
あなただけ
そのまま
Так
же,
как
и
ты,
胸に今でも
生きてるわ
я
все
еще
жив
в
своей
груди.
夏を忘れない
大人でいたい
Я
хочу
быть
взрослым,
который
не
забудет
лето.
あなたが突然
波を降りた夏に
летом,
когда
ты
внезапно
спустился
по
волнам.
ふたりの恋も終わったね
花火のように
любовь
между
нами
прошла,
как
фейерверк.
夢のそばにいられて
とてもうれしかった
я
была
так
счастлива
быть
рядом
со
своими
мечтами.
あなたは私のやさしい
Teenage
dream
Ты
моя
нежная
подростковая
мечта
Shake
my
heart
想い出の
Встряхни
мое
сердце
海で
faraway
泣いていた
В
море
плакал
далекий
分け合えぬ痛みが
я
не
могу
разделить
боль.
胸で今でも
悔しいの
я
до
сих
пор
жалею
об
этом
всем
сердцем.
夏よいつまでも
ふたりを守って
сейчас
лето,
защити
их
навсегда.
Shake
my
heart
逢いたいわ
Встряхни
мое
сердце
я
хочу
увидеть
тебя
あなた
faraway
この海で
Ты
далеко
в
этом
море.
つまずいた時は
Ah
ах
когда
я
споткнулся
どうぞささえて
forever
Пожалуйста
поддержи
меня
навсегда
Shake
my
heart
輝いた
Встряхни
мое
сердце
時代が
faraway
手を振るよ
Времена
пожмут
друг
другу
руки
вдалеке
あなただけ
そのまま
Так
же,
как
и
ты,
胸に今でも
生きてるわ
я
все
еще
жив
в
своей
груди.
夏を忘れない
大人でいたい
Я
хочу
быть
взрослым,
который
не
забудет
лето.
Shake
my
heart
想い出の
Встряхни
мое
сердце
海で
faraway
泣いていた
В
море
плакал
далекий
分け合えぬ痛みが
я
не
могу
разделить
боль.
胸で今でも
悔しいの
я
до
сих
пор
жалею
об
этом
всем
сердцем.
夏よいつまでも
ふたりを守って
сейчас
лето,
защити
их
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Attention! Feel free to leave feedback.