Lyrics and translation 杏里 - Sweet Emotion [Remix Version]
不思議だね
あなたに素直に
woo
なってゆく
It's
strange,
you
make
me
want
to
be
honest
with
you,
woo
こんなに自由な気持ち
woo
baby
初めて
This
feeling
of
freedom,
woo
baby,
it's
the
first
time
(Shaba
do
it!)
踊りたいな
(Shaba
do
it!)
I
want
to
dance
(Do
do
do
it!)
スパークしたい
(Do
do
do
it!)
I
want
to
spark
(Dinga
do
it!)
いつも
viva
love
(Dinga
do
it!)
Always
viva
love
(Chaka
do
it!)
響けふたりに
(Chaka
do
it!)
Let
it
resonate
between
us
恋は仕掛けるもの
Love
is
something
you
initiate
愛は与える
happiness
Love
is
giving
happiness
ピュアな瞳を
ずっと
Your
pure
eyes,
I
want
to
守りたい
emotion
Protect
them
forever,
emotion
スポイルも甘いゴージャスも
woo
いらない
Spoiling
or
sweet
luxury,
woo,
I
don't
need
it
魅かれる気持ちに理由は
woo
baby
ないのよ
The
reason
I'm
attracted
to
you,
woo
baby,
there's
no
reason
(Shaba
do
it!)
出逢いなんて
(Shaba
do
it!)
Our
meeting
was
like
(Do
do
do
it!)
稲妻だから
(Do
do
do
it!)
Lightning
(Dinga
do
it!)
熱いハート
(Dinga
do
it!)
A
burning
heart
(Chaka
do
it!)
そのままあげる
(Chaka
do
it!)
I'll
give
it
all
to
you
恋は私のため
Love
is
for
me
愛はあなたへの
feeling
Love
is
my
feeling
for
you
くちびるから
はじまる
Starting
from
your
lips
ふたりの
sweet
emotion
Our
sweet
emotion
空が
壊れそうな
The
sky
is
about
to
嵐にふるえる夜も
Break,
even
in
the
storm
of
a
trembling
night
あなたを信じている
I
believe
in
you
感じたい
emotion
I
want
to
feel
this
emotion
恋は仕掛けるもの
Love
is
something
you
initiate
愛は与える
happiness
Love
is
giving
happiness
ピュアな瞳を
ずっと
Your
pure
eyes,
I
want
to
守りたい
emotion
Protect
them
forever,
emotion
Sweet
emotion
Sweet
emotion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.