Lyrics and translation 杏里 - What is love?

What is love?

むやみに夜をいつも
楽しむ力を 身につけ
きわどい恋の嘘を何気なく求めて
迷える夜の羊ともうサヨナラをしたいから
あなたとの愛の理想とは
二度とそうかみ合わないはずよ
What is love? What is love?
胸の中で騒ぎだすの
What is love? What is love?
静かに眠りたいだけ
誰かと恋に落ちてどこか遠くまで行きたい
気ままにキスを受けて全てを包まれて
溶け合う汗とリズムと夢が繰り返されるだけ
つまずくことを 恐れずに
心に明かり灯そう
What is love? What is love?
ここに愛が戻ることを
What is love? What is love?
密かに信じてるだけ
What is love? What is love?
胸の中で騒ぎだすの
What is love? What is love?
静かに眠りたいだけ
What is love? What is love?
ここに愛が戻ることを
What is love? What is love?
密かに信じてるだけ
What is love? What is love?
胸の中で騒ぎだすの
What is love? What is love?
静かに眠りたいだけ
What is love? What is love?
ここに愛が戻ることを
What is love? What is love?
密かに信じてるだけ
What is love? What is love?
What is love? What is love?

Qu'est-ce que l'amour ?

Je me suis habituée à passer mes nuits
à me divertir, à apprendre à
chercher des mensonges d'amour audacieux sans hésiter,
car je veux dire au revoir à ce mouton errant de la nuit,
ton idéal d'amour et le mien
ne coïncideront plus jamais.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Dans mon cœur, ça commence à faire du bruit.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux juste dormir paisiblement.
Je veux tomber amoureuse de quelqu'un et aller loin,
recevoir des baisers impétueux et être enveloppée de tout,
la sueur, le rythme et les rêves qui se répètent.
Ne crains pas de trébucher,
allume une lumière dans ton cœur.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je crois secrètement que l'amour reviendra ici.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je le crois secrètement.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Dans mon cœur, ça commence à faire du bruit.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux juste dormir paisiblement.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je crois secrètement que l'amour reviendra ici.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je le crois secrètement.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Dans mon cœur, ça commence à faire du bruit.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux juste dormir paisiblement.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je crois secrètement que l'amour reviendra ici.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Je le crois secrètement.
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que l'amour ? Qu'est-ce que l'amour ?