Lyrics and translation 杏里 - With You

With You

そうさやっと君に 出逢えたことの意味が
遠い昔の記憶の中で 不思議だけど覚えている
これが運命の愛 ふたり探していた
手をつないだりキスをしたり
懐かしい君の香り
君とならまだ見えない
未来の扉開いていける
勇気があるひとりだけじゃ
決して生きてはいけないはずさ
世界中でいちばん
君を君を愛している
いつも強がってる 分かってる弱い君も
そうさみんなも試しあっては
愛を育てて行くのさ
もっともっと近く 涙あふれるくらい
信じる事はそう簡単じゃない
大事なのは気づく事
今ふたり生きていこう
どしゃぶりの日も冷たい夜も
でも一人ではまだ見つからない
愛を分け合うしあわせがある
世界中でいちばん
君を君を愛している
君とならまだ見えない
未来の扉開いていける
勇気があるひとりだけじゃ
決して生きてはいけないはずさ
世界中でいちばん
君を君を愛している

С тобой

Да, наконец-то я поняла, что значит наша встреча,
Словно в далеком воспоминании, странно, но я помню это.
Это судьбоносная любовь, которую мы оба искали.
Держаться за руки, целоваться,
Твой знакомый аромат.
С тобой я смогу открыть
Двери в ещё невидимое будущее.
Одного лишь мужества недостаточно,
Ведь невозможно жить одной.
Больше всех на свете
Я люблю тебя, люблю тебя.
Я знаю, ты всегда храбришься, но ты тоже уязвим.
Ведь все мы, проверяя друг друга,
Взращиваем нашу любовь.
Ещё ближе, ещё ближе, до слёз,
Доверие – это непросто,
Важно осознать это.
Сейчас мы будем жить вместе,
И в проливной дождь, и в холодную ночь.
В одиночку не найти
Счастья делиться любовью.
Больше всех на свете
Я люблю тебя, люблю тебя.
С тобой я смогу открыть
Двери в ещё невидимое будущее.
Одного лишь мужества недостаточно,
Ведь невозможно жить одной.
Больше всех на свете
Я люблю тебя, люблю тебя.