Lyrics and translation 杏里 - あなたを抱いた夜

あなたを抱いた夜

愛は留まること知らず
時は心変えてゆく
そしてあなたを抱いた夜
恋が終わりを告げた

さよなら もう会えないなら
優しさなどすべてを持っていって wow

あなたが遠くなる
ふれあった指もくちびるも
明日になれば誰かのもの Leave me alone

愛さずにはいられなくて
傷つけている私と
愛されること臆病な
あなたがせつない

私をもう見つめないで
苦しさしか伝わってこないから wow

涙と向き合って
抱きしめたあなたの弱さも
夢はみんな夢のままで I'm missin' you

愛さずにはいられなくて
傷つけている私と
愛されること臆病な
あなたがせつない

燃え尽きてゆくのを怖れながら生きられない
涙の芯までも灰になれたら輝ける

愛は留まること知らず
時は心変えてゆく
そしてあなたを抱いた夜
恋が終わってゆく

Ночь, когда я обнимала тебя

Любовь не знает остановок,
Время меняет сердца.
И в ту ночь, когда я обнимала тебя,
Любовь сказала своё последнее слово.

Прощай. Если мы больше не увидимся,
Забери с собой всю свою нежность. wow

Ты отдаляешься,
Наши прикосновения, наши поцелуи,
Завтра будут принадлежать кому-то другому. Оставь меня в покое.

Я не могу не любить тебя,
И эта любовь причиняет мне боль.
А ты, боящийся быть любимым,
Вызываешь во мне такую печаль.

Не смотри на меня больше,
Я чувствую только твою боль. wow

Сквозь слёзы,
Я вспоминаю твою слабость, которую я обнимала.
Все мечты так и остались мечтами. Я скучаю по тебе.

Я не могу не любить тебя,
И эта любовь причиняет мне боль.
А ты, боящийся быть любимым,
Вызываешь во мне такую печаль.

Я не могу жить в страхе сгореть дотла.
Если даже мои слёзы превратятся в пепел, я смогу сиять.

Любовь не знает остановок,
Время меняет сердца.
И в ту ночь, когда я обнимала тебя,
Нашей любви пришёл конец.