Lyrics and translation 杏里 - コットン気分

コットン気分

風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
コットン コットン コットン コットン
コットン気分で
渚 カモメ 空と海 そんな季節やって来た
水平線 南の誘惑
Ah フロリダブルーのときめき 今はこの恋 夢中よ
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そして不思議な気持ちが訪ずれる
コットン気分で
きっと きっと きっと きっと
コットン気分で

遠く知らない国から 流れてくるのよ Radio
Surfside Sixty なつかしい想い出
Ah 小麦色の肌 素足で駈けてゆくのよ 砂浜
私 あなたの香りで包んで そして抱きしめてほしい
飾らずに 自然のままでいたい
コットン気分で
そっと そっと そっと そっと
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの
そうよ 生まれたばかりの Good day sunshine
コットン気分で
風は私の香りを運んで あなたの窓辺に行くの

Sensation Coton

Le vent porte mon parfum jusqu'à ta fenêtre
Oui, c'est un tout nouveau Good day sunshine
Une sensation coton
Coton Coton Coton Coton
Une sensation coton
La plage, les mouettes, le ciel et la mer, cette saison est arrivée
L'horizon, la tentation du Sud
Ah, l'émotion d'un bleu Floride, je suis plongée dans ce rêve d'amour
Le vent porte mon parfum jusqu'à ta fenêtre
Et un sentiment étrange m'envahit
Une sensation coton
Sûrement Sûrement Sûrement Sûrement
Une sensation coton

De loin, d'un pays inconnu, la radio joue
Surfside Sixty, des souvenirs nostalgiques
Ah, la peau hâlée, je cours pieds nus sur le sable
J'aimerais que tu m'enveloppes de ton parfum et que tu me serres dans tes bras
Je veux rester naturelle, sans artifice
Une sensation coton
Doucement Doucement Doucement Doucement
Une sensation coton
Le vent porte mon parfum jusqu'à ta fenêtre
Oui, c'est un tout nouveau Good day sunshine
Une sensation coton
Le vent porte mon parfum jusqu'à ta fenêtre
Oui, c'est un tout nouveau Good day sunshine
Une sensation coton
Le vent porte mon parfum jusqu'à ta fenêtre