Lyrics and translation 杏里 - ラスト ラブ

ラスト ラブ

待っていた言葉なのに
戸惑うのは何故だろう
黙り込んだ背中で 潮風流れた

Loving you 二人夢追いかけて
涙しても乗り越えてきた
Follow you 迷いながらも
愛は明日へ続くかしら?

ループ橋 抜けたら
青い海が見えた
あなたについてきたのに何故
答えられずにごめんね
これを最後の恋にしたいから

未来の現実が今
夢をはかなく消してく
涼しいその横顔 不安も見せずに

Loving you
「そんな弱気ならもうついて来なくてもいいのさ」と
Follow you 突き放しても
きっと それも 優しさなの

遠くへ行かないで
あなたから一番
近い私を見つめていて
どんな時もそばにいて
My love 変らない愛を信じたい

Loving you baby
Follow you baby
Loving you baby
I missing you

遠くへ行かないで
あなたから一番
近い私を見つめていて
どんな時もそばにいて
My love 変らない愛を信じたい

Последняя любовь

Слова, которых я так ждала,
Но почему же я так смущена?
Молчание твоей спины, морской бриз пронесся.

Любя тебя, мы вместе гнались за мечтой,
Преодолевая все трудности, даже сквозь слезы.
Следуя за тобой, пусть и с сомнениями,
Продолжится ли наша любовь завтра?

Проехав по петле моста,
Мы увидели синее море.
Я последовала за тобой, но почему
Прости, я не могу ответить.
Потому что я хочу, чтобы это была моя последняя любовь.

Реальность будущего сейчас
Рассеивает мои мечты.
Твой безмятежный профиль, без тени тревоги.

Любя тебя,
«Если ты такая слабохарактерная, можешь больше не идти за мной», - сказал ты.
Следуя за тобой, даже если ты отталкиваешь меня,
Наверняка, это тоже проявление твоей нежности.

Не уходи далеко,
Взгляни на меня,
Ту, что ближе всех к тебе.
Будь всегда рядом,
Моя любовь, я хочу верить в нашу неизменную любовь.

Любя тебя, дорогой,
Следуя за тобой, дорогой,
Любя тебя, дорогой,
Я скучаю по тебе.

Не уходи далеко,
Взгляни на меня,
Ту, что ближе всех к тебе.
Будь всегда рядом,
Моя любовь, я хочу верить в нашу неизменную любовь.