Lyrics and translation 杏里 - 失恋ゲームが終わるまで

失恋ゲームが終わるまで

とびっきりSweetなバラードと
大キライといれたAnswer phone
ゲームみたいに口説かれたくないわ
いつか泣きを見るどうしたらいいの？

キスして冷めてくあなたの瞳が
恋したての胸に 石投げた
やきもちよりも 嘘は堕落のMad love
隠したカードを早く見せて

Stay or Go 好きな人が出来たのなら So it's all right
だけど私に飽きたときは Never permit！

夜更けまで続いた長電話は
泣きたいほど もどかしかったね
優しささえも 愛の嘆きの Mad love
めぐり逢ったのが運のツキね

Stay or Go 怒るのなら想い出までも Take away
だけどホントに愛したなら Never Forget！

悲しい失恋ゲーム
たくさんキスしたかった
別れが来るのなら

Stay or Go 誤解ならばしかられても So it's all right
抱きしめるより 信じさせて

Come back now 好きな人が出来たのなら So it's all right
だけど私に飽きたときは Never Permit！

Пока не закончится игра в расставание

Суперсладкая баллада и
Голосовое сообщение с "Ненавижу тебя"
Не хочу, чтобы меня соблазняли, как в игре
Когда-нибудь ты пожалеешь, что мне делать?

Твои глаза, холодеющие после поцелуя,
Бросили камень в мое влюбленное сердце
Ложь хуже ревности - это безумная любовь, ведущая к падению
Скорее покажи свои скрытые карты

Останься или уходи. Если у тебя появилась другая, все в порядке
Но если ты просто устал от меня, я этого не позволю!

Наши долгие ночные разговоры
Были такими мучительными, что хотелось плакать
Даже твоя нежность - это безумная любовь, полная страданий
Наша встреча была моей удачей, моей судьбой

Останься или уходи. Если ты зол, забери даже наши воспоминания
Но если ты действительно любил, никогда не забывай!

Печальная игра в расставание
Я хотела целоваться еще много раз
Если расставание неизбежно

Останься или уходи. Если это недоразумение, можешь ругать меня, все в порядке
Вместо объятий, просто убеди меня

Вернись сейчас. Если у тебя появилась другая, все в порядке
Но если ты просто устал от меня, я этого не позволю!