Lyrics and translation 杏里 - 未来の最初の日

未来の最初の日

この星のどこかで いま誰かが風に吹かれて
あこがれに震えてる 果てしない夢見ながら
夜明けを待っている 夏の日の子供みたいに
その胸を騒がせて 移りゆく空の色に
生まれ変わる朝陽のように You've Got A Holy Heart
何度負けても 夢は君を選ぶよ
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
どんなに昨日が悲しくても
Don't Cry, Here Comes The Sun
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
奇蹟ではなくて自分を信じて
Believe In Your Dream
遠すぎるゴールに 手遅れにすべて見えても
進むことやめないで その想い叶う日まで
長い夜の果てに見る 夜明けの空の青さが
何よりも美しい 宝石と君は知るよ
雨に架かる虹の強さで Over And Over Again
涙に濡れて 憧れは輝くの
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
誰にもやさしい陽が昇るよ
Don't Cry, It Won't Be Wrong
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
敗れてく人に 立ち止まる人に
Believe In Your Dream
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
どんなに昨日が悲しくても
Don't Cry, Here Comes The Sun
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
奇蹟ではなくて自分を信じて
Believe In Your Dream

Первый день будущего

Где-то на этой планете, сейчас кто-то, обдуваемый ветром,
Дрожит от предвкушения, мечтая о бесконечном,
Ждет рассвета, словно ребенок летнего дня,
Трепещет в груди, глядя на меняющиеся цвета неба,
Словно восходящее солнце, возрождающееся вновь, у тебя святое сердце (You've Got A Holy Heart)
Сколько бы раз ты ни проигрывал, мечта выберет тебя.
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Как бы ни было грустно вчера,
Не плачь, вот и солнце (Don't Cry, Here Comes The Sun).
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Не верь в чудо, верь в себя.
Верь в свою мечту (Believe In Your Dream).
Даже если цель кажется слишком далекой, а все - слишком поздним,
Не переставай идти вперед, до того дня, когда твоя мечта исполнится.
Синева рассвета, которую ты видишь после долгой ночи,
Прекраснее любых драгоценностей, и ты это знаешь.
С силой радуги, перекинувшейся через дождь, снова и снова (Over And Over Again),
Сквозь слезы сияет твоя мечта.
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Для всех восходит ласковое солнце.
Не плачь, все будет хорошо (Don't Cry, It Won't Be Wrong).
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Тем, кто проигрывает, тем, кто остановился,
Верь в свою мечту (Believe In Your Dream).
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Как бы ни было грустно вчера,
Не плачь, вот и солнце (Don't Cry, Here Comes The Sun).
Сегодня - первый день будущего. Все только начинается (Just Startin' Over Now).
Не верь в чудо, верь в себя.
Верь в свою мечту (Believe In Your Dream).