Lyrics and translation ANRI - 気ままにREFLECTION - Surf City Version
気ままにREFLECTION - Surf City Version
Свободное Отражение - Версия Серф-Сити
(Break
out!)
ハートはもう気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Сердце
уже
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
あの夏へと
気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
В
то
лето
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
運命なの
気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Это
судьба
в
свободном
Отражении!
風が通るテラス
あなたと二人きり
Hold
me
tight
Ветер
на
террасе,
мы
одни,
держи
меня
крепко,
お互いそれぞれに待つ人がいるけれど
Hold
me
tight
У
каждого
из
нас
есть
тот,
кто
ждет,
но
держи
меня
крепко.
ひとときだけ愛して
あやまちでもいいのよ
Полюби
меня
хоть
на
мгновение,
даже
если
это
ошибка,
めぐり逢えた今だけ...
Только
в
эту
нашу
встречу...
(Break
out!)
ハートはもう気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Сердце
уже
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
パラダイスね気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Это
рай
в
свободном
Отражении!
あの夏の日二人
別れたきりだった
Love
me
tight
Тем
летом
мы
расстались,
люби
меня
крепче,
少しやせた頬は
誰のためとジェラシー
Love
me
tight
Твои
немного
похудевшие
щеки
- для
кого
они?
Ревную,
люби
меня
крепче,
後悔した何度も
涙声になりそう
Я
столько
раз
жалела,
мой
голос
дрожит,
もう一度だけ
We'll
be
lovers
Еще
только
раз,
мы
будем
любить
друг
друга.
ウインクして気ままに
Reflection!
Подмигиваю
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
投げkissで
気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Воздушный
поцелуй
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
ハートはもう気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
Сердце
уже
в
свободном
Отражении!
(Break
out!)
さよならへと気ままに
Reflection!
(Вспомни!)
К
прощанию
в
свободном
Отражении!
Whoa...
気ままに
Reflection!
Whoa...
В
свободном
Отражении!
気ままに
Reflection!
В
свободном
Отражении!
気ままに
Reflection!
В
свободном
Отражении!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daisuke Inoue, 三浦徳子
Attention! Feel free to leave feedback.