Lyrics and translation 杏里 - 生まれ変わるために

生まれ変わるために

あなたをいつまでも 忘れないわ
感謝してる 愛しあえたこと
ひとりになることが 怖いというだけで
死んだ愛でつながないで

また出逢える 信じてる 本当の自分に
生きていても何度でも 生まれ変われるのよ きっと

両手にいっぱいの涙の粒
空へ みんな返してしまおう
無理して笑っても 悲しくなるだけね
心に嘘つけないから

めぐり逢える いつの日か 本当の誰かに
幕の下りたステージでショーは始まらない 二度と

今日はなんて空が青いの?
雲を駆ける風になりたい
凍りついた想い出の殻から
ゼロになった私が生まれる

また出逢える 信じてる 本当の自分に
生きていても何度でも 生まれ変われるのよ きっと

Чтобы переродиться

Я никогда тебя не забуду,
Благодарна за нашу любовь.
Мне просто страшно остаться одной,
Но не держи меня ушедшей любовью.

Я верю, мы встретимся вновь, настоящие,
Даже при жизни можно переродиться много раз, я знаю.

Полные горсти слёз
Я верну небу.
Притворяться счастливой — только больнее,
Ведь я не могу лгать своему сердцу.

Мы встретимся когда-нибудь, с кем-то настоящим,
На опущенном занавесе шоу больше не начнётся, никогда.

Какое сегодня синее небо!
Хочу стать ветром, что гонит облака.
Из скорлупы застывших воспоминаний
Родится новая я, обнуленная.

Я верю, мы встретимся вновь, настоящие,
Даже при жизни можно переродиться много раз, я знаю.