夜のブラインド
Les
stores
de
la
nuit
二人の身体に
Sur
nos
deux
corps
縞模様の影落とし
Projettent
des
ombres
rayées
薄荷色のけむり
Une
fumée
couleur
menthe
ゆれる想い出
Des
souvenirs
flottants
Just
a
foreign
affair
Juste
une
aventure
étrangère
Just
a
foreign
affair
Juste
une
aventure
étrangère
そうつぶやいて
Je
murmure
ces
mots
瞳とじて
Les
yeux
fermés
約束の言葉もなく
Sans
promesse
別れの言葉もちがう二人
Nos
adieux
sont
différents
You
say
Good
by
I
say
SAYONARA
Tu
dis
Au
revoir,
je
dis
SAYONARA
You
say
Good
by
I
say
SAYONARA
Tu
dis
Au
revoir,
je
dis
SAYONARA
見知らぬ街の夜
La
nuit
d'une
ville
inconnue
窓の外
Dehors,
par
la
fenêtre
旅人の為の歌流れ
Une
chanson
pour
les
voyageurs
s'élève
つかのま愛し合い
Un
amour
fugace
忘れられぬ想い出
Un
souvenir
inoubliable
Just
a
foreign
affair
Juste
une
aventure
étrangère
Just
a
foreign
affair
Juste
une
aventure
étrangère
涙あふれ
Les
larmes
coulent
瞳とじて
Les
yeux
fermés
約束の言葉もなく
Sans
promesse
別れの言葉もちがう二人
Nos
adieux
sont
différents
You
say
Good
by
I
say
SAYONARA
Tu
dis
Au
revoir,
je
dis
SAYONARA
You
say
Good
by
I
say
SAYONARA
Tu
dis
Au
revoir,
je
dis
SAYONARA
約束の言葉もなく
Sans
promesse
別れの言葉もちがう二人
Nos
adieux
sont
différents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.