私だけのJOKER - 杏里 translation in French

私だけのJOKER

夜明けの霧は WOW 渚へ流れてゆく
派手なクーペが WOW 指笛で走り去る

国道沿いのCaf All night あいつの
ダイヤルを廻していた

手のひらの Jokerだね
なぐさめを I want you baby
あぶなげな恋の噂
自慢して I'll tell you baby

わがままな淋しさでも 愛して
I can't say... just a joker

あきれた顔で WOW あいつがドアを開ける
退屈しのぎ WOW 迎えに来てやったと

負け続けた恋 All right 私の
気まぐれを笑うように

憎らしい Jokerなの
心では I want you baby
お互いのひとり歩き
ひやかして I'll tell you baby

切り札を握られてる ほんとは
I can't say... just a joker

手のひらの Jokerだね
どちらかが I want you baby
振り出しに戻る時が
来るのなら Oh Tell me baby

曖昧は命とりよ いつかは
I can't say... lonely jokers

Mon Joker personnel

La brume de l'aube WOW coule vers la plage
Un coupé flamboyant WOW s'éloigne en sifflant

Caf All night le long de la route nationale, il
tournait le cadran de son téléphone

C'est un Joker dans ma main
Je veux du réconfort I want you baby
Rumeurs d'amour téméraires
Je me vante I'll tell you baby

Même dans ma solitude capricieuse, aime-moi
Je ne peux pas dire... juste un joker

Avec un air ahuri WOW il ouvre la porte
Pour tuer le temps WOW j'ai décidé de venir te chercher

J'ai perdu à chaque fois All right, mon
humeur changeante comme pour se moquer de moi

C'est un Joker détestable
Dans mon cœur I want you baby
Nous marchons tous les deux seuls
Je me moque de toi I'll tell you baby

En réalité, tu as la main sur l'atout maître
Je ne peux pas dire... juste un joker

C'est un Joker dans ma main
L'un de nous I want you baby
Le moment où nous reviendrons au point de départ
Si ça arrive Oh Tell me baby

L'ambiguïté est fatale, un jour
Je ne peux pas dire... des jokers solitaires