Lyrics and translation 杏里 - 誰かがあなたを待っている

誰かがあなたを待っている

ハートの声を聴いて
探しているはずよ You & I
誰かが待っているわ
きっと逢えるふたり You & I

抱きしめてほしかった Touch my heart
寒かった 心の奥まで
部屋の灯り消すときに Let me cry
ひとりぼっちを感じた

泣かないで 泣かないで
大丈夫だから
しあわせ探す しあわせに
誰もまだ気づかない

どんなに遠くたって
見つけだせるはずよ You & I
誰かが待っているわ
胸にともる愛を You & I

飛び乗った地下鉄の Traffic time
目をそらし 背けあう背中
ヒールに傷つけ歩く Working girl
自分を嫌いになった

清らかな心までささくれないでね
愛されるより愛したい
その気持ち 信じてる

ハートの声を聴いて
探しているはずよ You & I
誰かが待っているわ
きっと逢えるふたり You & I

今はみんな夢の途中
太陽に守られてるわ
通り過ぎた時にやっと
まぶしさの意味を知るの

どんなに遠くたって
見つけだせるはずよ You & I
誰かが待っているわ
胸にともる愛を You & I
ハートの声を聴いて
探しているはずよ You & I

Hold me Baby Tought me
Right now I been waiting
Waiting so long Hu

ハートの声を聴いて
探しているはずよ You & I
誰かが待っているわ
きっと逢えるふたり You & I

Somebody Somebody
Waiting for my baby
Some, Somebody Hu
Waiting for my baby...

Quelqu'un t'attend

Écoute la voix de ton cœur
Je te cherche, toi et moi
Quelqu'un t'attend
On se retrouvera, toi et moi

J'avais besoin de tes bras, Touche mon cœur
J'avais froid, jusqu'au fond de mon âme
Quand j'éteignais la lumière de la chambre, Laisse-moi pleurer
Je me sentais seule

Ne pleure pas, ne pleure pas
Tout va bien
Cherche le bonheur, dans le bonheur
Personne ne s'en rend encore compte

Même si tu es loin
Je te trouverai, toi et moi
Quelqu'un t'attend
L'amour qui brûle en moi, toi et moi

J'ai pris le métro, Heure de pointe
Je détournais le regard, des dos qui se tournaient le dos
Je marche sur mes talons, fille qui travaille
Je me suis détestée

Ne laisse pas ton cœur pur se déchirer
J'aime plus que je ne suis aimée
Je crois en ce sentiment

Écoute la voix de ton cœur
Je te cherche, toi et moi
Quelqu'un t'attend
On se retrouvera, toi et moi

Maintenant, nous sommes tous en chemin vers nos rêves
Le soleil nous protège
Quand tu es passé
Tu découvriras enfin le sens de l'éblouissement

Même si tu es loin
Je te trouverai, toi et moi
Quelqu'un t'attend
L'amour qui brûle en moi, toi et moi
Écoute la voix de ton cœur
Je te cherche, toi et moi

Tiens-moi, bébé, Enseigne-moi
Je t'attends maintenant
J'ai tant attendu, Hu

Écoute la voix de ton cœur
Je te cherche, toi et moi
Quelqu'un t'attend
On se retrouvera, toi et moi

Quelqu'un, Quelqu'un
Attend mon bébé
Quelqu'un, Quelqu'un, Hu
Attend mon bébé...