パッヘルベルのカノン - 村治佳織, Harry Christophers & The Sixteen translation in German

パッヘルベルのカノン

あなたは私の愛、私の人生、自由に生きる最高のチャンスです...
海に沈む夕日を眺めていると、
私の肺涼しいそよ風が私にそっと吹きます、
キヤノンのDを聞くとき、あなたは私の耳です。
あなたがそうだった私の幸せ、あなたは、いつもあなたは...
笑うとき、歌うとき、泣くとき、夢を見るとき
あなたが近くにいるとき、またはあなたが遠くにいるとき、あなたはいつでも
そしていつも、mi cario、私のソウルメイト、
私の一番の弱点と私の最大の強さ。
あなたが生まれたとき
あなたが生きている間、あなたが死んだ後もずっと、
あなたはあなたであり、いつもあなたは私のものです。
私の甘い甘い、私の最愛の愛する、すべての恐怖の神andmy自由後の私の唯一の信頼と希望。
いつでもどこでも私の愛
1つの限りの広大な海
空の下でとても青いので見ることができます
すべての山の最高峰を越えて。
これまでのところ、あなたへの私の愛は深くて長く、とても強くて永続的で、とても現実的で真実です

Pachelbels Kanon

Du bist meine Liebe, mein Leben, meine beste Chance, frei zu leben...
Wenn ich den Sonnenuntergang über dem Meer betrachte,
weht mir eine kühle Brise sanft entgegen,
Wenn ich den Kanon in D höre, bist du meine Ohren.
Du warst mein Glück, du, immer du...
Wenn ich lache, wenn ich singe, wenn ich weine, wenn ich träume
Wenn du nah bist oder wenn du fern bist, immer bist du es
Und immer, mi cario, mein Seelenverwandter,
meine größte Schwäche und meine größte Stärke.
Als du geboren wurdest
Solange du lebst, und noch lange nachdem du gestorben bist,
bist du du, und immer bist du mein.
Mein süßer Süßer, mein über alles Geliebter, mein Schutz vor aller Furcht und mein einziges Vertrauen und meine Hoffnung jenseits meiner Freiheit.
Meine Liebe, jederzeit, überall
Wie das weite Meer, soweit das Auge reicht
Unter dem Himmel, so blau, dass man sehen kann
Jenseits des höchsten Gipfels jedes Berges.
Meine Liebe zu dir ist so tief und lang, so stark und beständig, so real und wahr