Lyrics and translation 杜德偉 feat. 文佩玲 - 愛全為你

愛全為你

(杜)柔情一生也屬你 情緣早早開始
原由初初一見起 全然深深愛著你

(文)柔情一生也屬你 原來此生因你生
果敢的心因你起 來此生已屬你

(合)千種愛的感受 不會及你溫柔
這段甜蜜的愛 誰都想擁有

(文)一生相依是樂事 心可死不能移
(合)有幸能活千百歲 愛全為你

(杜)柔情一生也屬你 靈魂意志的靠依
(合)如迷失跟空虛 惟能安心見著你

(合)彼此關心不上鎖 連成一體有自我

(合)千種愛的感受 不會及你溫柔
這段甜蜜的愛 誰都想擁有

(文)一生相依是樂事 心可死不能移
(杜)世上原是多變化 始終深信

(杜)一生相依是樂事 心可死不能移
(合)有幸能活千百歲 愛全為你

(文)惟求一生愛著你 祈求蒼天多放肆
(合)惟求相戀可至死 平凡一點也願意

(杜)一生相依是樂事 心可死不能移
(文)有幸能活千百歲 愛全為你

(文)惟求一生愛著你 祈求蒼天多放肆
(合)惟求相戀可至死 平凡一點也願意

Любовь вся для тебя

(Он)Нежная любовь всей моей жизни принадлежит тебе, наша любовная история началась очень давно.
Всё началось с нашей первой встречи, я полюбил тебя всем сердцем и душой.

(Она)Нежная любовь всей моей жизни принадлежит тебе, кажется, в этой жизни я родилась для тебя.
Смелое сердце бьётся для тебя, в этой жизни я принадлежу тебе.

(Вместе)Тысячи любовных чувств не сравнятся с твоей нежностью.
Каждый мечтает обладать такой сладкой любовью.

(Она)Быть вместе всю жизнь - это счастье, моё сердце может умереть, но не может уйти от тебя.
(Вместе)Если бы посчастливилось прожить сотни и тысячи лет, моя любовь вся для тебя.

(Он)Нежная любовь всей моей жизни принадлежит тебе, ты - опора моей души и воли.
(Вместе)Если я заблужусь и почувствую себя опустошенным, только увидев тебя, я смогу успокоиться.

(Вместе)Мы заботимся друг о друге, не сковывая себя, мы единое целое, но при этом остаёмся собой.

(Вместе)Тысячи любовных чувств не сравнятся с твоей нежностью.
Каждый мечтает обладать такой сладкой любовью.

(Она)Быть вместе всю жизнь - это счастье, моё сердце может умереть, но не может уйти от тебя.
(Он)В мире много перемен, но я всегда верил,

(Он)Быть вместе всю жизнь - это счастье, моё сердце может умереть, но не может уйти от тебя.
(Вместе)Если бы посчастливилось прожить сотни и тысячи лет, моя любовь вся для тебя.

(Она)Я только молю о том, чтобы любить тебя всю свою жизнь, молю небеса о снисхождении.
(Вместе)Я только молю о том, чтобы наша любовь длилась до самой смерти, даже если она будет простой, я буду счастлив.

(Он)Быть вместе всю жизнь - это счастье, моё сердце может умереть, но не может уйти от тебя.
(Она)Если бы посчастливилось прожить сотни и тысячи лет, моя любовь вся для тебя.

(Она)Я только молю о том, чтобы любить тебя всю свою жизнь, молю небеса о снисхождении.
(Вместе)Я только молю о том, чтобы наша любовь длилась до самой смерти, даже если она будет простой, я буду счастлив.