Lyrics and translation 杜德偉 feat. 蘇慧倫 - 舊情復熾
舊情復熾
Возобновление старой любви
一想起身邊這個不是你
Как
только
я
вспоминаю,
что
рядом
со
мной
не
ты,
一想起走出這片天共地
Как
только
я
вспоминаю
о
том,
чтобы
уйти
из
этого
мира,
和第三者戀愛
如毫無動機
Влюбиться
в
кого-то
другого
- у
меня
нет
никакой
мотивации,
怎麼愛起
Как
я
могу
полюбить?
從腦海一想起相戀那滋味
Когда
я
вспоминаю
о
вкусе
нашей
любви,
唯一的感覺都只屬於你
Это
чувство
принадлежит
только
тебе,
除非望見你
才看見自己
Только
увидев
тебя,
я
вижу
себя.
舊情復熾一樣
彼此感覺一樣
Возобновление
старой
любви,
те
же
чувства,
別人沒法想像
怎麼可以設想
Другие
не
могут
себе
представить,
как
это
возможно,
情沒法再漂亮
唯有你對我真正欣賞
Любовь
не
может
быть
прекраснее,
только
ты
меня
по-настоящему
ценишь.
舊情復熾一樣
彼此感覺一樣
Возобновление
старой
любви,
те
же
чувства,
別人沒法想像
怎麼可以設想
Другие
не
могут
себе
представить,
как
это
возможно,
情沒法再漂亮
唯有你對我真正欣賞
只是你
Любовь
не
может
быть
прекраснее,
только
ты
меня
по-настоящему
ценишь,
только
ты.
假使於身邊這個不是你
他又是誰
Если
бы
рядом
со
мной
была
не
ты,
то
кто
он
такой?
請想想天邊的你可妒忌
怎麼可以
Подумай
о
себе,
ревнуешь
ли
ты?
Как
это
возможно,
和第三者戀愛
如毫無動機
Влюбиться
в
кого-то
другого
- у
меня
нет
никакой
мотивации,
怎麼愛起
不是愛
Как
я
могу
полюбить?
Это
не
любовь.
難以設想跟她相戀那滋味
Не
могу
представить
себе
вкус
любви
с
ней,
唯一可戀上不一樣的你
Единственное,
в
кого
я
могу
влюбиться,
- это
ты,
другая,
除非能愛你
才會愛自己
Только
если
я
смогу
любить
тебя,
я
смогу
любить
себя.
舊情復熾一樣
彼此感覺一樣
Возобновление
старой
любви,
те
же
чувства,
別人沒法想像
怎麼可以設想
Другие
не
могут
себе
представить,
как
это
возможно,
情沒法再漂亮
唯有你對我真正欣賞
Любовь
не
может
быть
прекраснее,
только
ты
меня
по-настоящему
ценишь.
舊情復熾一樣
彼此感覺一樣
Возобновление
старой
любви,
те
же
чувства,
別人沒法想像
怎麼可以設想
Другие
не
могут
себе
представить,
как
это
возможно,
情沒法再漂亮
唯有你對我真正欣賞
whoa-whoa
Любовь
не
может
быть
прекраснее,
только
ты
меня
по-настоящему
ценишь,
whoa-whoa.
舊情復熾一樣
彼此感覺一樣
Возобновление
старой
любви,
те
же
чувства,
別人沒法想像
怎麼可以設想
Другие
не
могут
себе
представить,
как
это
возможно,
情沒法再漂亮
唯有你對我真正欣賞
Любовь
не
может
быть
прекраснее,
только
ты
меня
по-настоящему
ценишь,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.