Lyrics and translation 杜德偉 - Because I Love You
如问我以后
在那天方会不爱你
Si
tu
me
demandais
si
je
t'aimerais
encore
dans
mille
ans
让我讲一声当光阴停止
Laisse-moi
te
dire
que
même
si
le
temps
s'arrête
而在我这一生
Dans
toute
ma
vie
我只需要一个你
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
由一开始明知如此
Dès
le
début,
je
savais
que
ce
serait
comme
ça
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
求可一生一起
Je
veux
passer
toute
ma
vie
avec
toi
能与你上路是多么美
C'est
si
beau
de
pouvoir
marcher
à
tes
côtés
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
雷雨也担得起
Je
peux
affronter
l'orage
而这爱誓长青不死
Et
cet
amour
restera
éternel
如问我说
什么使我恋上你
Si
tu
me
demandais
ce
qui
m'a
fait
tomber
amoureux
de
toi
难解释只知不可疑
Je
ne
pourrais
pas
t'expliquer,
c'est
inexplicable
如浪永远属深海
Comme
les
vagues
appartiennent
à
la
mer
profonde
这心须要奔向你
Mon
cœur
doit
courir
vers
toi
如仿佛天生应如此
Comme
si
c'était
une
évidence
dès
le
début
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
求可一生一起
Je
veux
passer
toute
ma
vie
avec
toi
能与你上路是多么美
C'est
si
beau
de
pouvoir
marcher
à
tes
côtés
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
雷雨也担得起
Je
peux
affronter
l'orage
而这爱誓长青不死
Et
cet
amour
restera
éternel
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
求可一生一起
Je
veux
passer
toute
ma
vie
avec
toi
能与你上路是多么美
C'est
si
beau
de
pouvoir
marcher
à
tes
côtés
Because
I
Love
You
Parce
que
je
t'aime
雷雨也担得起
Je
peux
affronter
l'orage
而这爱誓长青不死
Et
cet
amour
restera
éternel
而这爱誓长青不死
Et
cet
amour
restera
éternel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.