Lyrics and translation 杜德偉 - I Miss You Most

I Miss You Most

I Miss You Most

It's almost time
For me to do my show
You're always there
There on the very first row
But things have changed
And so the story goes
And I don't know where you are
And my spirits are so low
But I'm a pro
I know that I must perform
I'll do my best
To make sure that show goes on
So I'll get by
So pass the microphone
But deep inside I know
That there'll be no applause at home
And I'll miss you most
When I'm singing
When I hit the last note
I'll be calling out your name
I'll miss you most
When I'm singing
And the final curtain call I'll feel the pain

Here I am
Alone in my dressing room
Wondering how I'll get the strength to croon
And everywhere are pictures of me for you
But these melodies of love has turned into songs of blue
And I'll miss you most
When I'm singing
When I hit the last note
I'll be calling out your name
I'll miss you most
When I'm singing
And the final curtain call I'll feel the pain
And I'll miss you most
When I'm singing
When I hit the last note
I'll be calling out your name
I'll miss you most
When I'm singing
And the final curtain call I'll feel the pain

Tu me manques le plus

Tu me manques le plus

C'est presque l'heure
Pour moi de faire mon spectacle
Tu es toujours là
Là, au premier rang
Mais les choses ont changé
Et c'est comme ça que l'histoire se déroule
Et je ne sais pas où tu es
Et mon moral est au plus bas
Mais je suis un pro
Je sais que je dois me produire
Je ferai de mon mieux
Pour m'assurer que le spectacle continue
Alors j'y arriverai
Alors passe-moi le micro
Mais au fond de moi, je sais
Qu'il n'y aura pas d'applaudissements à la maison
Et tu me manques le plus
Quand je chante
Quand j'atteins la dernière note
Je crierai ton nom
Tu me manques le plus
Quand je chante
Et au dernier rappel, je sentirai la douleur

Me voici
Seul dans ma loge
Je me demande comment je vais trouver la force de chanter
Et partout, il y a des photos de moi pour toi
Mais ces mélodies d'amour se sont transformées en chansons de blues
Et tu me manques le plus
Quand je chante
Quand j'atteins la dernière note
Je crierai ton nom
Tu me manques le plus
Quand je chante
Et au dernier rappel, je sentirai la douleur
Et tu me manques le plus
Quand je chante
Quand j'atteins la dernière note
Je crierai ton nom
Tu me manques le plus
Quand je chante
Et au dernier rappel, je sentirai la douleur