Lyrics and translation 杜德偉 - It's All Inside My Mind

It's All Inside My Mind

Its All Inside My Mind

Is this the beginning of the end
When two lovers cant be friends
Now that Im feeling so unsure I gotta know
Tell me your love will always shine
And Im so wrong so wrong this time
How do you make these feelings go I gotta know
Then you hold me close
And call my name Say to me
That nothings changed
And your hearts the same as its always been
Then you make me understand its all inside
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling

So just tell me I am wrong
When I fell I dont belong
And if Im feeling insecure Dont let go
Cause you dont give up when Im down
Give me time toe around
Your hearts the same as its always been
And you make me understand its all inside 欢迎您的光临!
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
Then you hold me close
And call my name Say to me
That nothings changed
And your hearts the same as its always been
Then you make me understand its all inside

Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling

Tout est dans mon esprit

Tout est dans mon esprit

Est-ce le début de la fin
Quand deux amoureux ne peuvent être amis
Maintenant que je me sens tellement incertain, je dois savoir
Dis-moi que ton amour brillera toujours
Et je me trompe, je me trompe cette fois
Comment faire disparaître ces sentiments, je dois savoir
Alors tu me prends dans tes bras
Et tu appelles mon nom, tu me dis
Que rien n'a changé
Et que ton cœur est le même qu'il a toujours été
Alors tu me fais comprendre que tout est à l'intérieur
Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent

Alors dis-moi que je me trompe
Quand je sens que je ne suis pas à ma place
Et si je me sens incertain, ne me laisse pas partir
Parce que tu n'abandonnes pas quand je suis à terre
Donne-moi le temps de tourner autour
Ton cœur est le même qu'il a toujours été
Et tu me fais comprendre que tout est à l'intérieur Bienvenue!
Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent
Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent
Tout à l'intérieur, tout à l'intérieur de mon esprit
Tout à l'intérieur, tout à l'intérieur de mon esprit
Tout à l'intérieur, tout à l'intérieur de mon esprit
Tout à l'intérieur, tout à l'intérieur de mon esprit
Alors tu me prends dans tes bras
Et tu appelles mon nom, tu me dis
Que rien n'a changé
Et que ton cœur est le même qu'il a toujours été
Alors tu me fais comprendre que tout est à l'intérieur

Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent
Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent
Tout est dans mon esprit
Je me réveillerai pour découvrir que j'ai rêvé
Tout est dans ma tête
Il vaut mieux écouter ce que mon cœur ressent