Lyrics and translation 杜德偉 - It's All Inside My Mind

It's All Inside My Mind

Its All Inside My Mind

Is this the beginning of the end
When two lovers cant be friends
Now that Im feeling so unsure I gotta know
Tell me your love will always shine
And Im so wrong so wrong this time
How do you make these feelings go I gotta know
Then you hold me close
And call my name Say to me
That nothings changed
And your hearts the same as its always been
Then you make me understand its all inside
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling

So just tell me I am wrong
When I fell I dont belong
And if Im feeling insecure Dont let go
Cause you dont give up when Im down
Give me time toe around
Your hearts the same as its always been
And you make me understand its all inside 欢迎您的光临!
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
All inside all inside my mind
Then you hold me close
And call my name Say to me
That nothings changed
And your hearts the same as its always been
Then you make me understand its all inside

Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling
Its all inside my mind
Ill wake to find that Ive been dreaming
Its all inside my head
Better listen to what my heart is feeling

Всё это только в моей голове

Всё это только в моей голове

Это ли начало конца,
Когда два любящих не могут быть друзьями?
Теперь, когда я чувствую такую неуверенность, я должен знать.
Скажи мне, что твоя любовь всегда будет сиять,
И что я так неправ, так неправ на этот раз.
Как заставить эти чувства уйти? Я должен знать.
Тогда ты обнимаешь меня крепко,
Зовёшь меня по имени и говоришь мне,
Что ничего не изменилось,
И что твоё сердце такое же, как и всегда.
Тогда ты даёшь мне понять, что всё это внутри,
Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.

Так просто скажи мне, что я неправ,
Когда чувствую, что я тебе не нужен.
И если я чувствую себя неуверенно, не отпускай меня.
Ведь ты не сдаешься, когда мне плохо,
Дай мне время оглядеться.
Твоё сердце такое же, как и всегда.
И ты даёшь мне понять, что всё это внутри. Добро пожаловать!
Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.
Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.
Всё внутри, всё в моей голове.
Всё внутри, всё в моей голове.
Всё внутри, всё в моей голове.
Всё внутри, всё в моей голове.
Тогда ты обнимаешь меня крепко,
Зовёшь меня по имени и говоришь мне,
Что ничего не изменилось,
И что твоё сердце такое же, как и всегда.
Тогда ты даёшь мне понять, что всё это внутри.

Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.
Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.
Всё это только в моей голове.
Я проснусь и пойму, что мне это снилось.
Всё это только в моей голове.
Лучше прислушаться к тому, что чувствует моё сердце.