Lyrics and translation 杜德偉 - Mandarina Lady

Mandarina Lady

Mandarina Lady
Just another night on the town
Looking for some swinging old sound
Mandarina Lady is the only club that I found
People in the mood everywhere
Magic I can feel in the air
See if I can find some love for me at all
Walk some lady
Dress in a long silky gown
She's something special
Couldn't be from this side of town
She's assigned man wants to see
To my surprise she is looking at me
Mandarina lady sweeps me off the ground

I'll take you the way out

Closer and closer we dance
But no conversation no chance
Mandarina lady can we talk at all
Oh... can I hold you closer
Tell you things that I like to say
Well... she spoken in a whisper
And taught me sing in this way
爱上你means I love you
别问我means don't ask me why
Mandarina lady, Are we get your embrace
Mandarina baby I pray tonight you stay
Who... Mandarina lady we kiss the night away

Женщина-мандаринка

Женщина-мандаринка
Просто очередной вечер в городе,
Ищу старый добрый свинг,
"Женщина-мандаринка" - единственный клуб, который я нашел.
Люди повсюду в настроении,
Чувствую волшебство в воздухе,
Посмотрю, найдется ли здесь хоть немного любви для меня.
Входит женщина,
В длинном шелковом платье,
Она особенная,
Не может быть, чтобы она была отсюда.
Ее спутник хочет что-то сказать,
К моему удивлению, она смотрит на меня.
Женщина-мандаринка сбивает меня с ног.

Я провожу тебя.

Мы танцуем все ближе и ближе,
Но ни разговора, ни шанса,
Женщина-мандаринка, можем ли мы хоть немного поговорить?
О... могу ли я прижать тебя ближе,
Сказать тебе то, что я хочу сказать?
Она прошептала мне,
И научила меня петь вот так:
爱上你 значит "Я люблю тебя",
别问我 значит "Не спрашивай меня почему".
Женщина-мандаринка, могу ли я обнять тебя?
Малышка-мандаринка, молю, останься сегодня.
Женщина-мандаринка, мы целуемся всю ночь напролет.