杜德偉 - Sexy Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 杜德偉 - Sexy Baby




Sexy Baby
Sexy Baby
眼睛轉動你尋找着獵物
Tes yeux se déplacent, tu cherches ta proie
差勁的音樂伴隨妳慵懶的擺動
Une musique fade accompagne tes mouvements nonchalants
誘人的動作暗示這一夜空氣裡充滿
Tes mouvements suggestifs laissent entendre que l'air est chargé cette nuit
奇怪的慾念sexy
D'un désir étrange, sexy
隨着激光你不停的晃動
Tu bouges au rythme des lasers
在你擠我擁接觸震撼於感官中
Tes frottements, tes embrassades, tes contacts me font trembler de sensations
極大的邪惡在橫流而你要
Un grand mal se propage et tu veux
只是瞬間自我掏空
Te vider instantanément
肆無忌憚的貪念
Une avidité effrénée
享受着似真似假的迷戀
Savoure une fascination factice
嗅着身體在散發的香甜
Sentant le parfum que dégage ton corps
情不自禁的就說出來
Tu ne peux t'empêcher de le dire
Oh give me give me give me give me give me give me
Oh donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi
Oh want you
Oh je te veux
Take me take me take me take me take me take me
Prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi
But never love me
Mais ne m'aime jamais
Love me lover me love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
你還在等待什麼?
Qu'est-ce que tu attends encore ?
那一瞬間早以沉睡慾望本能因你沸騰
Ce moment le désir endormi a bouilli en toi, c'est ton instinct qui est à l'œuvre
自以為你會征服融化所有異性靈魂
Tu penses que tu peux conquérir et faire fondre tous les cœurs
意想不到我只抬一抬頭
Je lève juste la tête
一聲不想轉身就走
Et je dis que je n'en veux pas, je me retourne et je m'en vais
Clap your hands everybody (yeah)
Frappez dans vos mains tout le monde (yeah)
Shake your pants everybody (come on)
Secouez vos pantalons tout le monde (allez)
Stomp your feet everybody (uh uh)
Marchez du pied tout le monde (uh uh)
Dig the beat everybody (hit me)
Creusez le beat tout le monde (tape-moi)
Kick the flow everybody (ho ho)
Lancez le flow tout le monde (ho ho)
And get ready to go everybody
Et préparez-vous à y aller tout le monde
"Yo what's up girl?
"Yo, quoi de neuf ma belle ?
Why don't you tell me waht you want now"
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux maintenant ?"
煙霧瀰漫我尋找着出路
La fumée me remplit, je cherche une issue
你拚命追趕彷佛是受傷的野獸
Tu me suis de près, comme une bête blessée
不甘的表情暗示這一刻你眼裡只有
Ton expression de frustration laisse entendre que tu ne vois que
灼熱的渴望kiss me
Un désir ardent, embrasse-moi
神智模糊你滿足不在乎
Ton esprit est embrouillé, tu es satisfaite, tu ne t'en soucies pas
盤旋在一個充滿慾望性的陷阱
Tu es coincée dans un piège plein de désir
在這裡你是狂野的象徵
Ici, tu es le symbole de la sauvagerie
勾起想象完全化身
Attise l'imagination, prends forme
肆無忌憚的貪念
Une avidité effrénée
享受着似真似假的迷戀
Savoure une fascination factice
嗅着身體在散發的香甜
Sentant le parfum que dégage ton corps
情不自禁的就說出來
Tu ne peux t'empêcher de le dire
Oh come on give me give me give me give me
Oh allez, donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi
Give me give me
Donne-moi donne-moi
Oh want you take me
Oh je te veux, prends-moi
Take me take me take me take me take me
Prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi
But never love me
Mais ne m'aime jamais
Love me lover me love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
你們還期待些什麼?
Qu'attendez-vous encore ?
那一瞬間早以沉睡慾望本能因你沸騰
Ce moment le désir endormi a bouilli en toi, c'est ton instinct qui est à l'œuvre
很陶醉你已征服融化飢餓異性靈魂
Tu es ravie, tu as conquis et fait fondre les âmes avides des autres
無法抗拒一種完全陷入
Impossible de résister, tu es totalement immergée
發條一上不會停止
Le ressort est armé, il ne s'arrêtera pas
不知不覺你最愛扮演着
Inconsciemment, tu aimes jouer le rôle
眾人眼中最注目的sexy baby
Aux yeux de tous, la sexy baby la plus remarquée
讓人想入非非的吸引力
Une force d'attraction qui fait perdre la tête
瘋狂的夜 現在倒數1234
Nuit de folie, on compte à rebours 1234
Give me give me give me give me
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi
Give me give me
Donne-moi donne-moi
Oh want you
Oh je te veux
Take me take me take me take me take me take me
Prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi prends-moi
But don't you never
Mais ne me jamais
Love me lover me love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
你們還期待些什麼?
Qu'attendez-vous encore ?
那一瞬間早以沉睡慾望本能因你沸騰
Ce moment le désir endormi a bouilli en toi, c'est ton instinct qui est à l'œuvre
很陶醉你已征服融化飢餓異性靈魂
Tu es ravie, tu as conquis et fait fondre les âmes avides des autres
無法抗拒一種完全陷入
Impossible de résister, tu es totalement immergée
發條一上 不會停止
Le ressort est armé, il ne s'arrêtera pas






Attention! Feel free to leave feedback.