Lyrics and translation 杜德偉 - one more night 31秒铃声版

one more night 31秒铃声版

不怕死(李小龙会主题曲)

低与高要怎么数 也数不到背后门路
穷途 还是窄路 要是要做会做到
还未及高声叫好 完全没半点难度 三脚定命途
强横后潇洒也好 强敌未跌倒 也洒出真风度
不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

低与高意想不到 刹那之间转换门路
旁门 难及正道 要是要做会做到
还未及高声叫好 完全没半点难度 三脚定命途
强横后潇洒也好 强敌未跌倒 也洒出真风度
不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

one more night 31秒铃声版

Je n'ai pas peur de mourir (la chanson thème du film "Le Retour du Dragon")

Bas et haut, comment compter, on ne peut pas compter les voies occultes derrière
Un chemin sans issue, ou une route étroite, si on veut le faire, on le fera
Avant même de pouvoir crier haut et fort, il n'y a aucune difficulté, trois pas fixent le destin
Après la force, la nonchalance est bonne, l'ennemi n'est pas tombé, mais il dégage du charisme
Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crains seulement qu'après un million d'années, il n'y ait pas de souvenirs, qu'on n'ait pas mis en pratique les principes de la liberté
Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crois fermement que plus le mal est difficile à éviter, plus on peut l'éviter, plus on est malchanceux, plus on devient grand

Bas et haut, inattendu, en un instant, changez de voie
Voie détournée, difficile d'atteindre le droit chemin, si on veut le faire, on le fera
Avant même de pouvoir crier haut et fort, il n'y a aucune difficulté, trois pas fixent le destin
Après la force, la nonchalance est bonne, l'ennemi n'est pas tombé, mais il dégage du charisme
Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crains seulement qu'après un million d'années, il n'y ait pas de souvenirs, qu'on n'ait pas mis en pratique les principes de la liberté
Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crois fermement que plus le mal est difficile à éviter, plus on peut l'éviter, plus on est malchanceux, plus on devient grand

Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crains seulement qu'après un million d'années, il n'y ait pas de souvenirs, qu'on n'ait pas mis en pratique les principes de la liberté
Non, je n'aime pas la vie, je n'ai pas peur de la mort
Je crois fermement que plus le mal est difficile à éviter, plus on peut l'éviter, plus on est malchanceux, plus on devient grand