一起看月亮 - 杜德偉 translation in German

一起看月亮

我想要和你 一起看月亮
靠在你身旁 情話慢慢講
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
月下正浪漫 情蜜好似糖
兩顆心從此幸福美滿

椰風輕吹動你的髮長
夜色恰似美嬌娘
我還有什麼可遺憾
教我難忘 有你的夜晚 哦

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
靠在你身旁 情話慢慢講
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
月下正浪漫 情蜜好似糖
兩顆心從此幸福美滿

椰風輕吹動你的髮長
夜色恰似美嬌娘
我還有什麼可遺憾
教我難忘 有你的夜晚 哦

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

Gemeinsam den Mond ansehen

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
An deiner Seite lehnen, dir leise Liebesworte sagen
Sehen, wie du rot wirst, im Herzen schüchtern bist
Ich möchte doch nur mit dir zusammensitzen

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
Deine Schultern umarmen, dein Geliebter sein
Im Mondschein ist es romantisch, die Liebe süß wie Zucker
Zwei Herzen von nun an glücklich vereint

Der Kokoswind weht sanft durch dein langes Haar
Die Nacht ist wie eine schöne Maid
Was könnte ich noch bedauern?
Macht die Nacht mit dir unvergesslich, oh

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
Deine Schultern umarmen, dein Geliebter sein
Sehen, wie du rot wirst, im Herzen schüchtern bist
Ich möchte doch nur mit dir zusammensitzen

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
An deiner Seite lehnen, dir leise Liebesworte sagen
Sehen, wie du rot wirst, im Herzen schüchtern bist
Ich möchte doch nur mit dir zusammensitzen

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
Deine Schultern umarmen, dein Geliebter sein
Im Mondschein ist es romantisch, die Liebe süß wie Zucker
Zwei Herzen von nun an glücklich vereint

Der Kokoswind weht sanft durch dein langes Haar
Die Nacht ist wie eine schöne Maid
Was könnte ich noch bedauern?
Macht die Nacht mit dir unvergesslich, oh

Ich möchte mit dir gemeinsam den Mond ansehen
Deine Schultern umarmen, dein Geliebter sein
Sehen, wie du rot wirst, im Herzen schüchtern bist
Ich möchte doch nur mit dir zusammensitzen

Sehen, wie du rot wirst, im Herzen schüchtern bist
Ich möchte doch nur mit dir zusammensitzen