Lyrics and translation Alex To - 不只一宵

不只一宵

夜深了 漆黑多么妙
人在渴望 难等破晓
长夜在闪
是因你所以夜多么美妙
我弯著身似浪涛卷你腰
期望共你这一次
不只一宵 情如真
愿你不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
Say You Love Me.

长夜空气充满爱的惊喜
暖暖的面孔多么美
你使我忘掉自己
停不了
今宵将会怎么笑
你呼唤声似浪潮使我飘
期望共你这一次
不只一宵情如真
愿你不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
期望这一次
不只一宵 当你恋得真
不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
Say You Love Me

愿你可继续笑
不只一宵
愿我可继续飘
不只一宵
可不可以不断给我浪潮。

Plus d'une nuit

La nuit est tombée, l'obscurité est si belle
Mon cœur brûle d'un désir ardent, j'attends l'aube avec impatience
La longue nuit scintille
C'est à cause de toi que la nuit est si merveilleuse
Je me penche, tel une vague qui t'enroule la taille
J'espère vivre cela avec toi
Plus d'une nuit, un amour sincère
Je souhaite que notre amour dure plus d'une nuit, qu'il soit profond
Je t'aime plus d'une nuit, j'ai besoin de mille milliards de nuits
Dis-moi que tu m'aimes.

L'air de la nuit est empli de surprises amoureuses
Ton visage chaleureux est si beau
Tu me fais oublier qui je suis
Je ne peux pas m'arrêter
Comment allons-nous rire cette nuit
Ta voix me fait flotter comme une vague
J'espère vivre cela avec toi
Plus d'une nuit, un amour sincère
Je souhaite que notre amour dure plus d'une nuit, qu'il soit profond
Je t'aime plus d'une nuit, j'ai besoin de mille milliards de nuits
J'espère que cette fois
Plus d'une nuit, quand tu es amoureuse
Plus d'une nuit, un amour profond
Je t'aime plus d'une nuit, j'ai besoin de mille milliards de nuits
Dis-moi que tu m'aimes

Je souhaite que tu continues à rire
Plus d'une nuit
Je souhaite que je continue à flotter
Plus d'une nuit
Peux-tu continuer à me donner des vagues ?