Lyrics and translation 杜德偉 - 不要重播

不要重播

為何重逢 重逢令心緒亂
誰人仍令我偷偷眷戀
難忘情緣 唯獨是這一段
何時才讓我揮走昨天

過去已是飄遠 是你心中感受生厭
曾忘記 情如火 是你使我甘心孤獨過

今宵於街中相見仍可
狠狠的將心燒痛如我
冷冷笑面仍向我的心

今宵於街中相見仍可
狠狠的將心燒痛如我
冷冷笑面仍向我的心刺破
為何情緣離別後總思念
人無緣或許相知太淺
情懷茫然 重逢是否考驗

無根的癡心偷偷擱淺
再見似是影戲
舊了翻新心內憶記

情如戲 情如歌
讓這一刻公演一幕過
今宵於街中相見仍可
狠狠的將心燒痛如我
冷冷笑面迎向我的心
分手的一刻感慨良多
傷心的影畫不要重播

錯過以後仍怕這一刻再錯
今宵於街中相見仍可

狠狠的將心燒痛如我

冷冷笑面迎向我的心
分手的一刻感慨良多
傷心的影畫不要重播
錯過以後仍怕這一刻再錯

Не повторяй

Зачем эта встреча? Она лишь тревожит мой разум,
К кому я все еще тайно питаю нежность?
Незабываемый роман, единственный такой,
Когда же я смогу отпустить прошлое?

Прошлое уже далеко, ты сама устала от этих чувств.
Забыла, как пылала наша любовь, ты обрекла меня на добровольное одиночество.

Сегодня, встретившись на улице, ты смогла
Жестоко обжечь мое сердце,
Холодной улыбкой ты обратилась к моей душе.

Сегодня, встретившись на улице, ты смогла
Жестоко обжечь мое сердце,
Холодной улыбкой пронзила мою душу.
Почему после расставания я все еще тоскую?
Нам не суждено быть вместе, возможно, мы слишком мало знали друг друга.
Чувства спутаны, наша встреча - это испытание?

Безответная любовь тайно угасает.
Встреча похожа на старый фильм,
Обновленный в моих воспоминаниях.

Любовь как спектакль, любовь как песня,
Пусть этот момент станет одним из актов.
Сегодня, встретившись на улице, ты смогла
Жестоко обжечь мое сердце,
Холодной улыбкой встретила мою душу.
В момент расставания было столько эмоций,
Не повторяй этот грустный фильм.

После всего боюсь повторить эту ошибку.
Сегодня, встретившись на улице, ты смогла

Жестоко обжечь мое сердце,

Холодной улыбкой встретила мою душу.
В момент расставания было столько эмоций,
Не повторяй этот грустный фильм.
После всего боюсь повторить эту ошибку.