Lyrics and translation 杜德偉 - 別擔心

別擔心

别担心
只要有你爱我
无论去哪里 都是心紧紧
连在一起 想我时候抬头
望着天空的星星说想我
我会听见 你别担心
舍不得 我有
放不下 我有
心疼你没有我会寂寞
习惯你有我 习惯你啰嗦
暂时要离开 突然不自由
笑一个给我 别难过
我要别人知道你有可靠的我
就算见不了面
爱你还是不变
答应我要照顾自己
等着我只要有你爱我
无论去哪里都是心紧紧
连在一起 想我时候抬头
望着天空的星星说想我
我会听见 你别担心

舍不得 我有
放不下 我有
心疼你没有我会寂寞
习惯你有我 习惯你啰嗦
暂时要离开 突然不自由
笑一个给我 别难过
我要别人知道你有可靠的我
就算见不了面
爱你还是不变
答应我要照顾自己
等着我只要有你爱我
无论去哪里都是心紧紧
连在一起 想我时候抬头
望着天空的星星说想我
我会听见 你别担心
只要有你爱我
无论去哪里 都是心紧紧
连在一起 想我时候抬头
望着天空的星星说想我
我会听见 你别担心

Не волнуйся

Не волнуйся,
только бы ты любила меня.
Куда бы ни пошёл, наши сердца крепко
связаны. Когда скучаешь по мне, подними голову
и, глядя на звезды в небе, скажи, что скучаешь.
Я услышу. Не волнуйся.
Мне тебя не хватает.
Я не могу тебя забыть.
Мне больно думать, что ты будешь одинока без меня.
Я привык, что ты рядом, привык к твоей болтовне.
Приходится на время уехать, вдруг стало не по себе.
Улыбнись мне. Не грусти.
Хочу, чтобы все знали, что у тебя есть я, на кого можно положиться.
Даже если мы не видимся,
моя любовь к тебе неизменна.
Обещай мне, что будешь заботиться о себе.
Жди меня. Только бы ты любила меня.
Куда бы ни пошёл, наши сердца крепко
связаны. Когда скучаешь по мне, подними голову
и, глядя на звезды в небе, скажи, что скучаешь.
Я услышу. Не волнуйся.

Мне тебя не хватает.
Я не могу тебя забыть.
Мне больно думать, что ты будешь одинока без меня.
Я привык, что ты рядом, привык к твоей болтовне.
Приходится на время уехать, вдруг стало не по себе.
Улыбнись мне. Не грусти.
Хочу, чтобы все знали, что у тебя есть я, на кого можно положиться.
Даже если мы не видимся,
моя любовь к тебе неизменна.
Обещай мне, что будешь заботиться о себе.
Жди меня. Только бы ты любила меня.
Куда бы ни пошёл, наши сердца крепко
связаны. Когда скучаешь по мне, подними голову
и, глядя на звезды в небе, скажи, что скучаешь.
Я услышу. Не волнуйся.
Только бы ты любила меня.
Куда бы ни пошёл, наши сердца крепко
связаны. Когда скучаешь по мне, подними голову
и, глядя на звезды в небе, скажи, что скучаешь.
Я услышу. Не волнуйся.