Lyrics and translation 杜德偉 - 危險地帶

危險地帶

杜德伟-等待黎明
今晚夜已深沉
路上没有街灯
孤单的我将往未知独行
心中没有光线
也不需要伴侣
只要能离开伤痛的记忆
重新找寻我自己
谁又不曾错过
谁能没有挫折
悲伤过后总需要些安静
寂寞只有片刻
很快就会忘记
宁愿把希望托付给明天的自己
心中的冷凝结成冰
只等著黑夜褪尽
挥走记忆忘了过去
矗立在风里守候著天明
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你
谁又不曾错过
谁能没有挫折
悲伤过后总需要些安静
寂寞只有片刻
很快就会忘记
宁愿把希望托付给明天的自己
心中的冷凝结成冰
只等著黑夜褪尽
挥走记忆忘了过去
矗立在风里守候著天明
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你

Zone de danger

Du Dewei - Attendre l'aube
La nuit est déjà profonde ce soir
Il n'y a pas de lampadaires sur la route
Je marche seul vers l'inconnu, seul
Il n'y a pas de lumière dans mon cœur
Je n'ai pas besoin de compagnie
Tant que je peux m'éloigner des souvenirs douloureux
Trouver à nouveau qui je suis
Qui n'a pas raté sa chance ?
Qui n'a jamais subi de revers ?
Après la tristesse, il faut toujours un peu de calme
La solitude ne dure qu'un instant
Je l'oublierai bientôt
Je préfère confier mon espoir à mon futur moi
Le froid dans mon cœur se fige en glace
J'attends juste que la nuit s'efface
Jeter les souvenirs, oublier le passé
Je me tiens debout dans le vent, à l'affût de l'aube
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, comme la nuit passe
Le sourire dans la douce lumière de l'aube
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, un nouveau moi
Sous le soleil, ma vie ne t'aura plus
Qui n'a pas raté sa chance ?
Qui n'a jamais subi de revers ?
Après la tristesse, il faut toujours un peu de calme
La solitude ne dure qu'un instant
Je l'oublierai bientôt
Je préfère confier mon espoir à mon futur moi
Le froid dans mon cœur se fige en glace
J'attends juste que la nuit s'efface
Jeter les souvenirs, oublier le passé
Je me tiens debout dans le vent, à l'affût de l'aube
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, comme la nuit passe
Le sourire dans la douce lumière de l'aube
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, un nouveau moi
Sous le soleil, ma vie ne t'aura plus
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, comme la nuit passe
Le sourire dans la douce lumière de l'aube
Attendre, tant que l'aube arrive
Attendre, un nouveau moi
Sous le soleil, ma vie ne t'aura plus